蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 奥巴马会晤蒙古国总统 [打印本页]

作者: hmjg 时间: 2011-6-20 12:17
标题: 奥巴马会晤蒙古国总统
新华网华盛顿６月１６日电（记者易爱军　冉维）美国总统奥巴马１６日在白宫会见蒙古国总统额勒贝格道尔吉，双方重申建立全面伙伴关系，加强双边贸易投资及民众交往，并决定在核能方面开展互利合作。
两国总统会谈后发表联合声明说，蒙古国欢迎并支持美国作为一个亚太国家在维护该地区和平、稳定和繁荣过程中发挥“关键作用”，美国则重申支持一个“安全和繁荣的”蒙古国在地区事务以及与邻国建立“牢固、友好和开放关系”过程中发挥积极作用。
双方还表示，将通过区域组织、联合国和其他多边机构合作解决双方共同面对的“经济、安全和发展利益”问题。
美国助理国务卿坎贝尔１６日表示，奥巴马政府致力于同蒙古国建立“更广泛、更深入和更具战略性的关系”，包括拓展双边商业、政治和文化关系。

作者: hmjg 时间: 2011-6-23 09:35
蒙古人民革命胜利90周年首都老军人获颁纪念奖章

今年是蒙古国人民革命胜利90周年，各地区多次为老战士颁发功勋章。在7月11日纳达慕盛会来临之际，首都青格勒太区为67名80岁以上的老军人颁发90周年纪念奖章。
蒙古国今年的国庆节将同时庆祝人民党革命胜利90周年、国家独立100周年、蒙古帝国成立805周年，以及匈奴帝国建立2220周年，社会各界重视程度盛况空前。而今年以来，蒙古国各地区也曾多次为老军人颁发奖章，此次活动是首都青格勒太区举行。
蒙古国受表彰军人：“很多纪念日凑到一起很热闹，我很高兴在有生之年能够看到自己的国家繁荣富强，我希望能参加100周年的庆典。现在我已经88岁，到时候我就98岁了。”
首都青格勒太区这67名获得人民革命胜利90周年纪念奖章的老军人，年龄最长的102岁，最年轻的也已经80岁高龄了。他们都是参加过1939年哈拉哈河战役和1945年战役的老军人。
凤凰卫视图图、张凤综合报道

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://www.mgltxt.com/bbs/)