| 小说《狼图腾》畅销蒙古国 |
| 2010年10月12日 20:05:49 来源： 新华网 |
|
|
新华网乌兰巴托１０月１２日电（记者 阿斯钢）近一段时间，中国作家姜戎的长篇小说《狼图腾》成为蒙古国首都乌兰巴托市各大书店的畅销书之一。这个草原国家的广大读者对这部以狼和草原为题材的文学作品表现出浓厚兴趣。 乌兰巴托市英特尔大书店副经理特古斯告诉新华社记者，西里尔蒙古文版《狼图腾》９月２０日在蒙古国首发以来，迅速成为英特尔大书店的畅销书，并连续２０多天稳居日销量排行榜前５位。 作者姜戎在西里尔蒙古文版《狼图腾》的序言中对蒙古民族与生俱来的环保意识给予高度评价。他说，法国导演让·雅克·阿诺执导的电影《狼图腾》正处在紧张的外景拍摄阶段，阿诺导演决心将《狼图腾》拍摄成世界级电影，让更多的人真正了解蒙古民族的游牧文化。姜戎说，电影《狼图腾》将会让草原狼悠远的嗥叫声传播得更远。 西里尔蒙古文版《狼图腾》，由蒙古国著名汉学家宝利德巴特尔教授翻译，由世界银行蒙古国代表处赞助，作为蒙古国“蒙古经典”出版社正在出版的“世界名著丛书”的第５１部作品出版发行。 据悉，中国曾出版传统蒙古文版《狼图腾》，但由于阅读习惯和新老蒙古文的差异，此前在蒙古国读者中没有引起重要反响。 |
| 欢迎光临 蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://www.mgltxt.com/bbs/) | Powered by Discuz! X3 |