好！看了。。。。。。。。。。。。。。。。

温家宝总理曾提出，能否为中蒙两国人民带来实实在在的利益，是检验双方合作成效的唯一标准，也是双方合作能否持久的关键所在。中方在同蒙方开展经贸合作时始终坚持这一原则，高度重视帮助蒙古发展民族产业，延长产业链，增加产品附加值。中方愿通过经贸合作，给蒙古经济带来越来越多的积极因素，帮助蒙古经济做大、做强，为蒙古人民谋取更大福祉。

女士们，先生们：

当前，煤炭开采业已成为蒙古支柱产业和拉动蒙古经济持续增长的重要引擎。2011年蒙古国外贸总额首逾百亿，达113亿美元。其中煤炭出口总值22.4亿美元，同比增长156%。煤炭出口占外贸总值的比重和拉动经济增长的作用显而易见。中蒙煤炭领域合作是两国合作的重要领域。蒙古有丰富的煤炭资源，中国有相应的资金、技术和市场，加强互利合作是两国人民的共同选择。在双方共同努力下，中蒙煤炭合作取得显著进展。去年中国自蒙古进口煤炭2070万吨，同比增长23.2%，占中国进口煤炭的11.3%。中方有信心同蒙方一道，推动中蒙煤炭贸易继续保持快速稳定增长。同时，中方也多次表示愿在蒙古煤炭本地深加工，扩大相应产业链，增加产品附加值方面提供积极协助，相信这将成为两国未来煤炭合作的重要新兴领域。

当然，中蒙煤炭领域合作也还面临一些问题和挑战。在一些重大项目合作上仍待迈出应有的步伐，铁路、公路口岸的互联远远不能满足日益快速增长的包括煤炭在内的两国间各领域合作的要求，亟待改善。

同时，希望蒙方保持相关政策、法律环境稳定。中方也会向两国合作提供必要政策和金融支持，共同把煤炭合作做得更好，为中蒙共同繁荣发展做出应有贡献。

最后，预祝蒙古第二届国际煤炭投资展览会取得圆满成功！

谢谢大家。