以中国政府优惠贷款蒙古国建设图拉河高速公路

蒙古语翻译

2013年3月30日政府例行会议通过了中华人民共和国政府优惠贷款5亿美元所实施的项目清单决议。根据决议，将优惠贷款1.93亿美元用于“街道”项目“图拉河高速公路”和亚拉马格桥梁建设项目。上周召开的政府例行会议向经济发展部长纳?巴特巴雅尔下达了与中方签署项目实施协议指示。

蒙古语翻译

                蒙古国购买15节火车车厢

乌兰巴图铁路局本月9日接受了俄罗斯特维勒列车制造厂15节车厢。据专家们透露，这些列车符合于欧洲标准的现代化列车。道路运输部长阿·冈苏赫、乌兰巴托铁路局长嘎·色楞嫩道尔吉及乌兰巴托铁路局第一副局长伊·阿·冬波罗夫斯吉等官方人士出席接受列车仪式。

根据蒙古国政府和俄联邦政府间协议，颁布了增加蒙俄铁路股份所有“乌兰巴托铁路局”注册资金决议，并以协议规定蒙俄双方各出资1.25亿美元。为了增加乌兰巴托铁路局注册资金，以上述资金对乌兰巴托铁路进行改革和增加其功能为目的购买了15节车厢。道路运输部长阿·冈苏赫强调说，这是乌兰巴托铁路65年内进行的首次大型投资。