阿拉伯语词汇

hmjg

DSP运动控制器 جهاز تحكم الحركة بـ دي أس بي
ERP أنظمة تخطيط موارد المؤسسات
ERP أنظمة تخطيط موارد الأعمال
pH值 أس هيدروجيني
RNA (Ribonuleic acid核糖核酸) حمض الرنا
α ألفا
β بيتا
γ射线 أشعة جاما / أشعة غاما
χ射线 أشعة أكس / أشعة رونتجن / الأشعة السينية
氨/氨水 أمونيا / ماء النشادر
氨基 مجموعة أمينية
氨基树脂 الراتينج الأميني
氨基酸 حوامض أمينية
胺 أمينات: مشتقات عضوية من النشادر
凹面铣刀 مقطع تفريز مقعر
奥氏体 أوستنيت: محلول جامد متجانس من الحديد و الكربون
白刚玉 ألندم أبيض
百分表 محدد قياس ذو قرص مدرج/ مبين بقرص مدرج
百分号（%） علامة النسبة
摆动装置 جهاز التأرجح
板牙 لقمة تسنين
板牙 لقمة اللولب / قالب اللولب
板牙扳手 كفة لقمة اللولب / سناد لقمة اللولبة
板牙架 ماسك اللقمة / حامل اللقمة
钣金车间 ورشة السمكرة
钣金工 أعمال الصاج
钣金工 سمكري
半成品 المنتجات شبه الجاهزة / مواد نصف مصنعة
半精加工 التشكيل نصف الدقيق
半圆锉 نصف مدور مبرد
半轴瓦 نعل نصفي / حذاء نصفي
半自动操作 التشغيل النصف آلي
饱和释气阀 صمام تصريف الهواء أو الغاز عند التشبع
保险粉 رونقاليت
报警灯【沙】 نور تحذير
贝氏体 باينت
背吃刀量 تغلل المقطع الخلفي في المعدن
背隙 الخلوص الخلفي
锛子 قادوم/ قدوم
本土化策略 سياسة التوطين
本土化程度/当地化程度 نسبة التوطين
本土化战略 استيراتيجية التوطين
本站坐标【沙】 إحداثيات محطتنا الخاصة / إحداثيات المحطة المحلية
苯 بنزين / البنزول
苯系 المركبات العطرية
比冲/比推力 الدفع النوعي
比冲量（火箭燃料） الدفع النوعي: وحدة الوقود الصاروخي
比热 الحرارة النوعية
比容积 الحجم النوعي
比容量 السعة النوعية
比湿度 الرطوبة النوعية
比推力（喷气引擎） الدفع النوعي لمحرك نفاث
比重 الوزن النوعي / الثقل النوعي
壁厚差 تفاوت سمك الحائط
边刨床 مكشطة جانبية
扁嘴钳 زَرَدية قار البطة
扁嘴钳 زردية مفلطحة الفكين
变流器 محول التيار
变频 تحويل التردد
变压器 محول الفلطية
变阻器 مقاوم متغير / ريوستات
标出/划线 شنكرة
标量 كمية عددية / كمية غير موجهة أو لا موجهة
标准贯入试验（工程） اختبارات الاختراق القياسية
表定质量 الوزن الجدولي / الوزن المفترض
表面处理（电镀等） تشطيب الأسطح
表面处理 معالجة السطوح
表面粗糙度符号 رموز خشونة السطح
表面光洁度 نعومة السطوح
表面硬化 التصليد السطحي
表面硬化处理 إصلاد السطح / تصلد السطح
表面预加工（清理：酸碱洗等） إعداد الأسطح / تجهيز الأسطح
丙酮树脂 راتينج أسيتوني
丙烷 بروبين
丙烷气切割 القطع بغاز بروبين
丙稀 بروبلين
并联 التوصيل على التوازي / الربط على التوازي
波特兰水泥 الإسمنت البورتلاندي
玻璃纤维/玻璃钢 ألياف زجاجية
玻璃再生 إعادة تدوير الزجاج
剥线钳 زردية تعرية الأسلاك / معرية الأسلاك / زردية نزع تغليف الأسلاك
薄板塑料 اللدائن الرقائقية
补给水/补偿给水 waterمياه تعويضية
不带电的室内操作 عمل داخلي دون سلك حي أو دون سلك مكهرب
不等于（≠） علامة لا يساوي
不定积分 تكامل غير محدود
不干胶带 شريط لاصق
不均匀 لاتجانس / غير متجانس / غير منتظم
不收缩灌浆 ملاط غير قابل للانكماش / جراوت غير قابل للانكماش
不同心 عدم التمركز / لاتمركز
不同心 اختلاف المركز
不协调/不一致 عدم التناسق / عدم التطابق
不锈钢 صلب لا يصدأ
布氏硬度试验 اختبار صلادة برنيل
步进电机 محرك خطوة بخطوة
部件 المكونات / الأجزاء/ الأقسام / العناصر
擦痕/道线 خدوش
采样 تجميع العينات / تقطيع / أخذ العينة
彩色串图 رسم مقطعي بياني(ملون) / مقطع توضيحي
残余应力 الإجهاد المتبقي
操控台 طاولة العمليات والتحكم / منصة التشغيل و السيطرة
操纵杆 عصا القيادة / عصا تحكم / يد القيادة / يد التحكم
操作程序 إجراءات التشغيل
操作规范 قواعد العمليات / قواعد التشغيل
侧吃刀量 تغلل المقطع العامل في المعدن
侧刀架 مثبت المقطع الجانبي
侧拉床 ماكنة التخليق الجانبي
侧视图  مسقط جانبي / منظر جانبي
叉形卡盘 ظرف متشعب
插齿 قشط التروس
插齿机 مقشطة التروس
插床/立刨床  مكشطة شقوب / ماكنة التشقيب
插头 قابس / فيشة
插座 مأخذ / مقبس
插座板 لوحة المقابس / لوحة المآخذ
产品图 رسومات المنتجات / رسومات زرقاء عن التصميم
铲齿车床 مخرطة تخليص
铲齿附件 ملحق للتخليص
长方孔 الثقب على شكل مستطيل
长径比（螺杆） نسبة الطول الى القطر
长石 فلدسبار / فلسبار
场电路（发电机） دائرة المجال
超高频UHF تردد ما بعد العالي
超高音速 السرعة ما فوق الصوتية الفائقة
超滤 ترشيح فائق الدقة
超声波切割机USM ماكنة القطع بالأمواج فوق الصوتية
超音速 السرعة فوق الصوتية
车床顶尖 ذنبة المخرطة
车床拖板 عربة المخرطة
车床轧头 كلابة المخرطة
车刀 أقلام المخرطة / سكاكين المخرطة
车端面 خراطة السطح الطرفي
车工 الخراط
车轮平衡块夹钳 زَرَديّة موازنة العجلات
车螺纹 قطع القلاوظ
车外园 الخراطة الأسطوانية
车屑 نحاته: الشظايا التي تتخلف عن الخراطة
车屑 رايش الخراطة
车用安全玻璃 زجاج الأمان المستخدم في المركبات
车锥面 خراطة المخاريط أو السلبيات / الخراطة المائلة
沉头螺钉 برغي برأس غاطس
成品 منتجات نهائية
成品零部件 عناصر المادة النهائية
成形工序 عملية التشكيل
程装 تضبيط البرنامج / تجهيز البرنامج / ضبط الربنامج
乘号（*） علامة الضرب
乘积 حاصل ضرب
吃刀量 تغلل المقطع داخل المعدن
尺 مسطرة
尺寸标注 وضع الابعاد
尺寸标注 وضع علامة المقاس
尺寸线 خط البعد
齿轮加工机床/切齿机 ماكنة قطع أسنان التروس أو المسننات
冲床 ماكينة التخريم / ماكنة خرامة / مكبس التخريم
冲孔 تخريم
冲孔机 ثاقبة تجويف
冲头 مخرمة / سنبك
冲压 كبس
冲子 سنبك
抽样 أخذ العينة
初、中级生产资料 مدخلات الإنتاج الأولية الوسيطة
除号（/） علامة القسمة
触发脉冲 نبضة الإنطلاق
传递模塑/传送成形 القولبة بالنقل / قولبة النقل
传送带 السيور الناقلة
串联 التوصيل على التوالي / الربط على التوالي
串列模具 قوالب ترادفية
床身(车床） فرشة المخرطة
床头箱/主轴箱（车床） غراب الرأس / الغراب الثابت
吹塑 التشكيل بالنفخ
吹塑法 طريقة القولبة بالنفخ
吹塑机 ماكنة القولبة بالنفخ / ماكينة تشكيل بالنفخ
垂直（纵向）对齐 محاذاة عمودية
垂直度 تعامدية / عمودية / شاقولية / رأسية
垂直运动 الحركة العمودية
锤锻模 قالب التشكيل بالمطرقة
锤击式拉拔器 ساحبة بمطرقة زلقة
醇酸树脂 راتينج ألكيدي
疵病 عيب/ نقص/ خلل
磁控管 مغنيطرون : صمام مفرغ ذو مجال مغنطيسي يتحكم بتدفق الإكترونات
磁控管【沙】 أنبوب النقل الإلكتروني
磁性卡盘 ظرف مغناطيسي
次氯酸钠 هيبوكلوريت الصوديوم
次亚硫酸钠/大苏打 ثيوكربتات الصوديوم
从动缸（汽车） أسطوانة الكابح التابعة
粗齿锉 مبرد خشن
粗加工 تشغيل آلي تقريبي
粗面岩 تراكيت: صخر بركاني دقيق الحبيبات
醋酐 أنهيدريد الخل
醋酸丁酯 أسيتات البيوتيل
脆性 هشاشية / هشاشة
脆性材料 مواد هشاشة
淬火 تسقية
锉刀 مبارد
锉削 برد
锉屑 بُرَادَة
错叉（×） إشارة الخطأ / علامة الخطأ
搭扣 سقاطة مشقوبة / رتاج برزة
搭扣鼻 مشبك
搭扣栓（销） مسمار
打光 التهذيب / التنعيم / التشطيب
打滑 إنزلاق
打磨 صقل
大功率限幅器 محدد بالقدرة العالية
大拖板/大刀架/纵溜板 سرج المخرطة / راسمة كبرى / رسامة كبرى
大于（>） علامة أكبر من
大于等于（≥） علامة أكبر و يساوي
带翅环/鳍环 حلقة مزعنفة
带锯床 آلة المنشار الشريطي
带四联杆的剪刀 مقص مركب
单晶硅 سيليكون أحادي البلورة
单体 مونومارات
单维密实度试验 اختبار التماسك أحادي البعد
单纹锉 مبرد أحادي القطع
单相电压 فولتية الطور الواحد
单轴压缩试验 اختبار الانضغاط أحادي المحور للصخر
单轴自动车床 مخرطة آلية أحادية المحور
单柱立式车床 مخرطة رأسية ذات قائمة واحدة
氮化 نتردة
氮化硅 نتريد السليكون
氮化硼 نتريد البورون
氮化硬化 تصليد بالنتردة
当心高压 تحذير من الفولطية العالية
挡屑板 حاجبة الرايش
刀夹 مربط العدة / مثبت أداة القطع
刀夹 حامل السكين
刀架 سناد العدة / راسمة
刀架座（车床） سرج المخرطة / عربة المخرطة
刀尖 مقدم قلم المخرطة / مقدمة السكين
刀具角 زاوية السكين
刀具刃磨床 ماكنة تجليخ حد المقطع
刀具移动（进给运动） إزاحة المقطع
刀具转动（主运动） دوران المقطع
导杆 ساق التوجيه
导轨磨床 ماكنة تجليخ بمسار انزلاق
导数 معامل تفاضلي
导向器 ذراع دليلى / ذراع منزلق
倒角/倒园 الشطب / تدوير الحاد المائل / شدف
倒角 شطب / شدف / قطع حافة حادة
倒角机/倒棱机 ماكينة شطب / ماكنة شدف / ماكنة قطع الحاد المائل
倒斜角机/倒斜边机 ماكينة شطب
道/丝（工厂用语）0.01mm سنتيمليمتر
灯开关 زر تشغيل المصباح
等离子切割机PAM ماكنة القطع بالبلازمة
等于（=） علامة المساواة
低碳钢 فولاذ منخفض الكربون
地幔 دثار الأرض
地探 الجسات الأرضية / ثقوب الاختبار
地线引出端子 نهاية السلك الأرضي
点动 ضبط دقيق المراحل
点动开关  مفتاح زحزحة بدرجات صغيرة
电（度）表/千瓦时计 عداد الطاقة: بالكيلو واط ساعة
电磁辐射 إشعاع إلكترومغنطيسي
电磁兼容性 توافق كهرمغنطيسي / تناغم كهرمغنطيسي
电动 التشغيل أو التحريك الكهربائي أو بالكهرباء / التشغيل الآلي
电镀 الطلاء الكهربي
电感 الحث الكهربائي
电弧焊 اللحام بالقوس الكهربي
电火花加工 تحويل ميكانيكي بالشرارة الكهربائية
电火花线切割/放电线切割 قطع بسلك التفريغ الكهربائي
电机处于使能状态 المحرك الكهربائي في حالة الإمكان أو التمكين
电解 التحليل الكهربائي
电解液 المحلول الكهربائي
电缆插头 موصل الكابل
电离 تأين كهربائي
电力电缆 كابلات القوى
电力系统 منظومة القوى الكهربائية
电量 كمية الكهرباء
电流表 مقياس التيار الكهربائي / أميتر
电流强度 شدة التيار
电路图 المخطط الكهربائي
电脑数字控制/计算机数控CNC التحكم الرقمي الحاسوبي / التحكم الرقمي بالحاسب أو الكمبيوتر
电暖气 الدفايات الكهربائية / المدفأ الكهربائي
电瓶盒【阿】 غمد البطارية
电气工程 الهندسة الكهربائية
电气系统 النظام الكهربائي
电热的 حراري كهربائي
电石 حجرالإستيلين/ كربيد الكالسيوم
电势 جهد كهربائي
电枢 متحرض / عضو الإنتاج
电位差 فرق الجهد الكهربائي
电位差计 بوتنتيومتر: مقياس فرق الجهد الكهربائي
电位器 مقياس فرق الجهد
电线束 حزمة الأسلاك
电压【阿】 توتر كهربائي
电压【沙、科】 جهد كهربائي
电压 الفلطية / فولطية / فولتية
电源【阿】 التغذية
电源 مصدر الطاقة / الطاقة الكهربائية
电源电阻单元 وحدة المقاومة لمصدر الطاقة
电子电荷 شحنة الإلكترون
电子束刻蚀系统EBM ماكنة القطع بالحزمة الإلكترونية
电子束切割EBM القطع بالحزمة الإلكترونية
电子稳压器/电子调节器 المنظمات الإلكترونية
电子元件 مكونات إلكترونية / عناصر إلكترونية
电阻 مقاومة: الوحدة أوم
电钻 مثقاب كهربائي
吊臂 ذراع الرفع
吊环 حلقة الرفع
调质 تصليد و تطبيع
蝶型螺母 عزقة مجنحة / صامولة مجنحة
丁醇 كحول بيوتيلي
丁二烯 بيوتادايين
丁烷 بيوتان
顶尖（车床） ذنبة
顶切钳 كمّاشة
定积分 التكامل المحدد
定义域 حقل التعريف
定子 عضو ثابت / عضو ساكن / الجزء الثابت
定子铁芯 قلب العضو الثابت / قلب العضو الساكن
定子线圈 لفيفة ساكنة / ملفات العضو الثابت
动力 القوة المحركة
动量 كمية التحرك / زخم
动量守恒 حفظ كمية التحرك
动量守恒定律 قانون بقاء كمية التحرك
动能 الطاقة الحركية / طاقة الحركة
动能守恒定律 قانون بقاء الطاقة الحركية
度量单位/计量单位 وحدة قياس
镀铬的 مطلى بالكروم
镀镍的 مطلي بالنيكل
镀塑 التطلية بالبلاستيك أو اللدائن
镀锌 جلفنة / غلفنة
镀锌铁管 أنبوب مجلفن
镀锌铁皮 صاج مجلفن أو مغلفن
端面跳动 الانتحاء الأقصى لوجه الطرف
煅烧 التكلس
锻钢 فولاذ مطروق
锻造 الطرق
锻造钢 صلب مشكل بالحدادة
对刀 محاذاة القلم
对勾（√） إشارة الصواب / علامة الصواب
对开螺母 صامولة ابزيمية
对开螺母 صامولة نصفية
钝化 زيادة السلبية / كبت الفعالية / إزالة الحساسية
多晶硅 سليكون متعدد البلورات
多孔滤板（挤塑机） رصة ترشيح: تمنع مرور الشوائب
多路阀 صمام متعدد المسالك
多腔铸型 قوالب عائلية
多元醇 بولي الكحول
惰性物质 مواد خاملة / مواد غير فعالة
额定电压【沙】 ج ق:الجهد المقنن
额定功率 القدرة المقننة
额定输出 الخرج المقنن
轭铁 مقرن
蒽醌 أنثراكوينون
二长岩 مونزونيت: صخر بركاني خشن الحبيبات
二极管 دايود / صمام ثنائي
二甲苯xy زيلين / زيلول / البنزين الثنائي المثيل
二硫化钼Mos2 ثاني كبريتيد الموليبدنوم / ثاني سلفيد الموليبدنوم
二氧化硫脲 يوريا ثاني أكسيد الكبريت
二氧化碳焊接 اللحام بثاني أكسيد الكربون
儿茶素 كاتيشين
发光二极管LED صمام ثنائي باعث للضوء/ دايود مرسل للضوء
发黑氧化处理 برونوفكس/ معالجة التأكسد بالسواد
发蓝 تسخين الفولاذ حتى الزرقة
发泡成形（塑料） تشكيل البثرة
发泡剂 عامل إرغاء
发热钢管 ماسورة التسخين الفولاذية
发热元件 عنصر تسخين / عنصر ناشر للحرارة
阀门座/气门坐圈 الصمام كرسي
法兰垫片 حشية الشفة
法兰盘 فلانج / شفة / الحافة الناتئة
帆布 قماش القنب / قماش الكتان / الخيش
反馈系统 نظام التغذية المرتدة / نظام التغذية الارتجاعية
反洗 الغسل العكسي
反应注射成型 الحقن في القوالب مع التفاعل
方程式 معادلة
方锉 مبرد مربع
方刀架 صندوق القلم: وهو مركب فوق الراسمة الصغرى وفائدته حمل العدة القاطعة ( أقلام المخروطة ) وتثبيتها
方螺纹 سنّ مربعة
方头螺栓 صامول مربع الرأس
芳香族化合物 المركبات الحلقية أو أروماتية
防腐 مقاومة التآكل / ضد التآكل
防静电 مقاومة الكهرباء الساكن
防水材料 المواد العازلة للماء
防锈 مقاومة الصدأ
防雨 صمود للمطر
防振电阻 مقاوم مضاد للتذبذب
仿形车床 مخرطة نساخة
仿形车削 خراطة جانبية للأقواس
仿形及多刀车床 مخرطة نساخة و متعددة الأقلام
仿形铣床 فارزة نساخة
放射性同位素 نظير مشع
废料 فضالة
废料再利用 إعادة استخدام المخلفات
废料回收利用 إعادة تدوير المخلفات
废气 غاز العادم
废铁 حديد هالك
废纸再生 إعادة تدوير الورق
分贝 ديسيبل
分度头 رأس التقسيم
分光光度计/频谱仪 سبكترومتر / مقياس الطيف
分类算法 خوارزمية الفرز
分母（数学） مقام
分子（数学） بسط
分子 جزيئات
分子式 الصيغة الجزيئية
酚醛树脂 راتنيج فينولي
粉末冶金 تعدين الأذرّة ( أو المساحيق ) المعدنية
风道 مسلك الهواء / ممر الهواء
风洞试验 اختبارات النفق الهوائي
风机 مروحة تصريف الهواء / مروحة الشفط
峰值功率 القوة البالغة في الذروة
峰化电感 بلوغ الذروة المحاثة الكهربائية
伏特 فولت / فولط
辅助部件 مكونات مساعدة / عناصر إضافية
辅助设备 معدات مساعدة / المعدات الثانوية المساعدة
腐蚀性气体 غاز أكال
负号（－） إشارة سالبة / علامة سالبة
负离子 أنيونات / أيونات أو شوارد سالبة
负离子发生器 مولد الأيونات السالبة
负载均衡 توازن الحمل
附件 الإكسسوارات التابعة / توابع / ملاحق / لواحق
附温 درجة الحرارة الداخلية/ درجة الحرارة الملتصقة
复拨器 معيد التحريك
复铜钢 صلب مغطى بالنحاس
复位 إعادة الضبط
副后角 زاوية الخلوص الأمامي
副偏角 زاوية الحد القاطع الثانوية
干粉灭火器 طفاية الحريق بالمسحوق الجاف / مطفأة الحريق بالبودر الجاف
干涉配合 توافق تداخلي
甘油 غليسولين / جليسيلين / غليسيرول
橄榄岩 بريدوتيت: صخر ناري زبرجيدي خشن الحبيبات
缸温报警灯【沙】 نور تحذير لدرجة الحرارة في الاسطوانة / مبين أو مؤشر الحرارة في الاسطوانة
刚度 صلابة / قساوة
刚玉 ألندم: مادة سحج صامدة للحرارة
钢筋 حديد التسليح / فولاذ التسليح
钢筋混凝土 الخرسانة المسلحة
钢锯 منشار معادن
钢丝钳 زردية قطع الأسلاك
钢丝绳 حبل فولاذي
高掺量炉渣水泥 الأسمنت عالي خبث الحديد
高超音速 السرعة فرط الصوتية
高级技术员【阿】 تقني سامي
高精度机床 آلات بالغة الدقة
高岭土/陶土 كاولين
高频电感 المحاثة بتيار عالي التردد / حث عالي التردد
高频脉冲 نبضة عالية التردد
高频震荡 ذبذبة عالية التردد
高速发电机 مولد فائق السرعة
高速钢 صلب السرعات العالية / فولاذ القطع السريع
高速水射流切割 قطع الحديد بسرعة تدفق الماء
高碳钢 صلب عالي الكربون
高效率 فعالية عالية
高压气瓶 قارورة الغاز المضغوط
高压清洗机 منظفة خوائية / مكنسة كهربائية عالية الضغط
镐【伊】 شاقور
割炬 حملاج القطع
隔套 جلبة وسيطة
跟刀架 سنادة تثبيت تابعة
工程图 رسم هندسي
工件 المشغولات المعدنية / قطعة عمل
工件 مشغولات / شغلة
工件切削工序 عمليات قطع المشغولات المعدنية
工序 عمليات التشكيل / خطوات الإنتاج / مراحل الصنع
工业产品 منتجات صناعية
工艺 الأساليب الفنية
工装（工艺装备） العدد: تحتوي على معايير و مثبتات و قوالب و أدوات و غيرها
工作台工作面宽度 عرض سطح منصة العمل
工作台宽度 عرض طاولة العمل
工作温度 درجة الحرارة للتشغيل
工作原理 مبدأ العمل / مبدأ التشغيل
弓锯床 آلة المنشار القوسي
公式 صيغة
公制 نظام متري
功放 تضخيم القدرة
功率 القدرة
功能块【沙】 مجموعة الوظائف
功能框图 رسم تخطيطي وظيفي
攻丝机 ماكنة ذكر اللولب
供电系统 منظومة التغذية الكهربائية / منظومة الإمداد بالطاقة الكهربائية
共轭曲线 منحنى مترافق
共挤出法 طريقة البثق الاسهامي
骨料 حصمة
固定扳手 مفتاح ربط ذكر اللولبة الثابت
固定螺钉 مسمار ملولب للتثبيت / برغي التثبيت
固定栓孔 فتحة مسمار التثبيت
固体废料 مخلفات صلبة
故障 عطل / تعطل / عوارض
故障与排除 الأعطال المحتملة وطرق تصليحها
刮刀 الكاشط اليدوى / مكشطة
挂钩【阿】 خرس
挂图 الرسومات التوضيحية للتربص / رسومات تدريب توضيحية
关键词（计算机） الكلمة المفتاحية / الكلمة الرئيسية
关键技术 التقنيات الرئيسية
关闩不到位 لم يتم إغلاق المغلاق إحكاما / عدم إغلاق المغلاق نهائيا
管箍 طوق
管件 قطع المواسير
管路/管线 خطوط المواسير / خط الأنابيب
管钳 مفتاح ربط الأنابيب
管钳工 برادة المواسير
管子虎钳/管子台虎钳 ملزمة أنابيب
管子加工机床 ماكنة تشغيل الأنابيب
管子套扣 تسنين الأنابيب
惯性 القصور الذاتي
光锉 مبرد بالغ النعومه
光从金属表面击出电子的效应 ظاهرة انبعاث الالكترونات من سطوح الفلزات
光电效应 الظاهرة الكهروضوئية
光电子的 إلكترو ضوئي / إلكترو بصري
光杠（车床） عمود التغذية
光洁度 درجة النعومة / ملاسة / نعومة
光年 سنة ضوئية: المسافة التي يجتازها الضوء في عام واحد في الفراغ
光刨/细刨（木工） مسحاج تمليس / فارة تنعيم
光谱效应 التأثير الطيفي
光纤 الألياف الضوئية
光学投影仪【沙】 جهاز عرض سلايدات / فانوس سحري
光子 فوتون
归零 ضبط قراءة الصفر/ التصفير
归位 إعادته الى مكانه
规范 مواصفات
规格 مواصفات
硅片切割 القطع بالشرائح السليكونية
硅酸镁 سليكات المغنسيوم
辊 درفلة
滚齿 قطع المسننات المخدد / لولب بمقطع مخدد
滚齿机 ماكنة لولبة لقطع مسننات مخددة
滚动轴承/滚柱轴承 مدرجة أسيطينات/محمل دلفيني
滚光 الصقل ببرميل دوار / التلميع ببرميل دوار
滚花 برغلة
滚花 تخريش
滚花头 رأس مفرز أو مخرش
滚筒 برميل دوار / أسطوانة دوارة
滚珠丝杆传动机构 آلية اللولب الدليلي بمحمل الكريات
滚珠轴承  مدرجة كريات/ محمل كرات / الرولمان بلي
滚装船 سفن الدحرجة / سفن الرورو
滚装渡船 عبارات الدحرجة
锅炉 مراجل بخارية
国产化程度 نسبة الصنع المحلي / نسبة التصنيع المحلي
国际电工委员会IEC الهيئة الدولية الكهرتقنية
过氯酸铵 فوق كلورات الأمونيوم
过碳酸钠 بيكربونات الصوديوم
过氧化氢 فوق أكسيد الهيدروجين / بروكسيد الهيدروجين
过盈配合 توافق زائد
海里 ميل بحري: حوالى 1.853 كم
海水淡化 تحلية مياه البحر
汗渍 بقعة العرق
焊点不牢 نقاط اللحام ضعيفة
焊接车刀 مقطع المخرطة الملحوم
焊炬 حملاج التلحيم
焊铁 حديد اللحام
焊铁头护套 واقي حديد اللحام
焊锡 قصدير اللحام
毫安表 مليأميتر
毫弧度 مليراديان
毫米/转 ملم دورة / مم لفة
毫米波 مليمترويف
毫米汞柱 ملم زئبقي / عمود زئبقي ملم
合成进给运动 حركة التغذية المحصلة
合成切削运动 حركة القطع المحصلة
合成纤维 الألياف المركبة
合格率 نسبة الصلاحية
合金 سبيكة ج سبائك
合金钢 فولاذ سبائكي / صلب سبائكي
合模模塑 التشكيل الحراري المطابق للقالب
合模模塑 التشكيل المطابق للقالب / القولبة في قالب متوائم
核糖核酸 حمض الرنا
黑色金属 المعادن الحديدية
桁架 جملون لدعم السقف
珩磨机 ماكنة صقل
横波 الموجات العرضية
横切凿 أزميل تصالبيّ
横拖板 عربة المخرطة العرضية
横向进给 التغذية العرضية
横向前角 زاوية الجرف الجانبي
横向拖板 منزلق عرضي
横向运动 الحركة العرضية
横向找平 التسوية العرضية
横坐标 الإحداثي السيني / محور السينات
后档铁 موقف خلفي / مثبت خلفي
后顶尖 الذنبة الخلفية للمخرطة
后角/隙角 زاوية الخلوص
后勤学【沙】 الشؤون الإدارية و الإمدادات
后效期 فترة النتيجة المتلكئة
后张 الشد المتأخر
弧度 زاوية نقية
弧线 القوس
互换性 تبادلية: قابلية الأجزاء للتبادل
护板 صفيحة واقية
护盖 الغطاء الواقي
花岗岩 جرانيت / غرانيت
花键 خابور مخدد
花键轴铣床 ماكينة تفريز محور الخابور المخدد
花盘 ظرف قرصي / صينية رأسية
滑动滚轮 دولاب صغير / قنينة صغيرة / عجلة صغيرة / ساكب
滑动套筒 جلبة منزلقة
滑动轴承 محمل منزلق / مدرجة منزلقة
滑环 الحلقات المنزلقة
滑移导轨 قضيب دليلي / سكة دليلية
滑枕 وسادة انزلاق
化合物 المركب الكيماوي
化石燃料/矿物燃料 الوقود الأحفوري
化学反应 التفاعل الكيميائي
化学反应层 التغطية الكيميائية
化学分析 التحليل الكيماوي
化学加工 التآكل الكيميائي
化学性质 الخواص الكيميائية
划痕 خدش ج خدوش
划线笔 قلم تسطير / مسطار
划线规 شنكار
划线器/描绘标记的用具/刻划刀 خطّاطة
画法几何 علم الهندسة الوصفية
环丙烷 سايكلوبروبان
环规 معيار حلقي / محدد القياس الحلقي
环境温度【沙】 درجة حرارة المحيط / درجة الحرارة المحيطة
环氧树脂 الراتينج الإيوبوكسي
换气扇 مروحية التهوية / مروحية تصريف الهواء
黄铜 الخارصين ( الزنك ) و النحاس الأحمر سبيكة من شَبُةُ نحاس أصفر:
黄铜 النحاس الأصفر
灰度级 تدرج الرماد / درجة الرماد
挥发性 التطايرية
挥发性有机物 مواد عضوية طيارة
辉长岩 صخر جوفي قاعدي
回火 التطبيع
回填 إعادة ردم
回转180度 ºالدوران بـ 180
回转工作台 منصة العمل الدورانية / طاولة العمل الدورانية
绘图板 لوح الرسم
混凝土塑料产品 لوازم بلاستيكية للباطون أوالكونكريت
活顶尖 ذنبة عمود الدوران / الذنبة المتحركة
活动扳手 مفتاح ربط منزلق الفك / مفتاح ربط إنجليزي
活性碳 كربون نشط
火成岩/火山 صخور نارية / صخور بركانية
火碱/烧碱 الصودا الكاوية / هيدروكسيد الصوديوم
火山灰水泥 إسمنت البنتونيت
火山岩 صخور طفحية / صخور بركانية
火线 سلك مكهرب / السلك الحي
火焰切割 القطع باللهب
机电的 كهروميكانيكي
机电工程 الهندسة الميكانيكية الكهربائية
机加工艺 التكنولوجيا الميكانيكية
机械加工余量 سماح التحويل الميكانيكي
机械千斤顶 الرافعة الميكانيكية
机械图 رسومات ميكانيكية
机械性能试验 اختبار الأداء الميكانيكي
机械制图 رسم ميكانيكي
机修班长/钳工班长【阿】 قائد رهد الميكانيك
鸡心夹头 كلابة المخرطة
基因 جينة / مورثة / رابطة الأنواع
激光切割机 ماكنة القطع بالليزر
吉赫/千兆赫 جيجاهرتز / مليار هرتز
极靴（发电机） قطع القطب
棘轮手柄 يد بسقاطة
棘轮套筒扳手 مفتاح ربط صندوقي بالسقاطة
棘爪 سقاطة توقيت
集成 تكامل
集成电路 دائرة متكاملة
几何形状 شكل هندسي
挤锻 التشكيل بالطرق أو الكبس
挤塑 التشكيل بالبثق
挤塑法 طريقة القولبة بالبثق
挤塑机 ماكينة البثق / ماكينة التشكيل بالبثق
挤压 كَبْس
挤压成形 التشكيل بالبثق
挤压铸造 السباكة بالبثق
计算机【沙】 حاسب آلي
计算机【伊】 اسبة إلكترونية
计算机 حاسوب / كمبيوتر / حاسبة آلية
计算机控制/电脑控制 التحكم بالحاسوب / التحكم الحاسوبي
技术本土化/技术当地化 توطين التقنيات
技术参数 مواصفات تقنية / مواصفات فنية
技术条件 شروط تقنية / الاشتراطات الفنية
技术图 رسم فني
技术要求 متطلبات تقنية
技术资料/技术文件 المراجع الفنية / الوثائق التقنية
继电器 مرحل كهربائي
加成化合物 المركبات الكيماوية بالجمع
加电/通电 توصيل التيار الكهربائي الى
加工 تحويل ميكانيكي / تشغيل ميكانيكي / صنع بالآلات
加工 قطع المعادن
加工工艺 أسلوب تقني للصنع/ تكنولوجيا التشكيل
加工工艺 تكنولوجيا العملية التصنيعية
加工精度 دقة التشغيل الميكانيكي/ دقة التشكيل/ دقة المعالجة
加工图/施工图 رسم تنفيذي
加号（+） علامة زائد / علامة الجمع
加州承载比/承载比试验 نسبة كاليفورنيا للتحميل الطبيعي الجاف
夹角 الزاوية المحصورة
夹具 تثبيتة / مثبتات
甲苯 تولوين
甲基纤维素 ميثيل السيلولوز
甲脒亚磺酸 حمض الفوماميدينيك
甲醛 فورمالدهيد
尖嘴钳 زردية حادة المنقار
间隙 خلوص: الفراغ بين عنصري المزدوجة
间隙配合 توافق خلوصي
间歇运动 الحركة المتقطعة
减号（-） علامة ناقص
剪板机 مقصات للألواح المعدنية
剪切试验 اختبار القص
检流计/电流安培计 جلفانومتر / غلفانومتر
碱洗 الغسل القلوي
建筑用高铝水泥 الأسمنت عالي الالومنيا للاستخدامات الإنشائية
渐开线 باسط الدائرة
健康儿茶素 مادة كاتيشين صحية
键 خابور
键槽 مجرى الخابور
交流电 تيار متناوب / تيار متردد
交流发电机 مولد التيار المتردد / مولد التيار المتناوب
浇口 عين الصب / مصب / فتحة الصب
浇铸 صب
胶合板 الخشب الرقائقي / الخشب الابلكاج
焦亚硫酸钠 ميتابيسلفيت الصوديوم
角加速度 العجلة الزاوية / التسارع الزاوي
角速度（矢量） سرعة زاوية: كمية متجهة
角速率（标量） السرعة الزاوية: كمية عددية
角速率的单位是弧度秒 تكون وحدة قياس السرعة الزاوية هي راديان / ثا
角位置 موقع الزاوية
角向磨光机 ماكنة الصقل الزاوي
绞刀 موسع الثقوب: أداة قطع ناعم تستعمل لتكملة الثقوب
矫直 إستقامة
矫直机/矫正机 ماكنة تقويم أو تعديل
脚轮 ساكب / دولاب صغير / قنينة صغيرة
铰接 ربط بمفصلة/ ربط مفصلي
铰孔 توسيع الثقوب
接口 التوصيل البيني / الوسيط
节制杆 محور التحكم / محور الزنق
结构 التركيب البنى / التكوين / بنية
结构与性能【阿】 التكوين والتخصيص
结合部 مكان أو موقع الربط
截面 مقطع
解（数学） الحل
解脱子 سقاطة تسييب / سقاطة تحرير
斤不落/起重葫芦 بلنك بسلسلة / بكارة بسلسلة
金相试验 اختبار ميتالوغرافي
金相学 ميتالوغرافيا: دراسة التركيب المعدني
金属电弧焊 اللحام بالقوس المعدني
金属电弧切割 القطع بالقوس المعدني
金属镀 الطلاء المعدني
金属废料再生利用 إعادة تدوير المخلفات المعدنية
金属极电弧焊条 إلكترود لحام بالقوس المعدني
金属切削/加工 قطع / تشكيل المعادن
金属液 المصهور المعدني
金属油 زيت معدني
金属浴钎焊 لحام بالغمس في معدن مصهور
紧固件 أدوات التثبيت / قطع التثبيت / مربط / أداة الربط
进给方向 إتجاه التغذية
进给量 كمية التغذية
进给螺纹选择手柄 يد اختيار لولب التغذية
进给速率 معدل التغذية
进给箱/走刀箱（车床） صندوق التغذية
进给选择手柄 يد اختيار التغذية
进给运动 حركة التغذية
浸塑 القولبة بالغمس
晶体玻璃 زجاج الكريستال
晶体管 ترانزستور
晶闸管 ثايرستور / مقوم ترانزستور
精加工(机加) تشطيب: اللمسات التكميلية الأخيرة لانهاء العمل
精密机床 آلات بالغة الدقة
精密磨床 جلاخة دقيقة
精密仪器 أجهزة قياس بالغة الدقة
精密铸件 مسبوكات دقيقة
精磨 تجليخ دقيق
精镗床 ماكينة تفريز دقيق
径向 في إتجاه القطر/ شعاعي
静力载荷试验 اختبار التحميل اللوحي
就位 جاهز في مكانه
锯齿波形 هيئة الموجة الأشرية / شكل الموجة الأشري
锯床 ماكنة المنشار الكهربائي
锯片/锯条 المنشار نصل
锯削 نشر
聚丙烯 بولي بروبولين
聚合 بلمرة
聚合体/聚合物 بوليمارات
聚氯乙烯 البولي فنيل كلوريد / كلوريد البولي فنيل
聚碳酸脂 البولي كربونات
聚烯烃 البولي أوليفينات
聚酰胺树脂 راتينج متعدد الأميد / راتينج بولياميد
聚乙烯 البولي إيثلين
绝热变化 تغير مكظوم الحرارة
绝热方程 معادلة اديباتية: لا تبادلية الحرارة
绝热过程 عملية ادياباتية: خالية من التبادل الحرارية
卡簧 نابض زنق
卡具 مثبتات / تثبيتة
卡盘（车床） ظرف المخرطة
卡住/挤住 حشر / التصاق
卡住 لصب: التصاق السطحين المتحركين لنقص التزليق أو الخلوص
卡座 قاعدة الزنق
开槽 فتح المجاري
开键槽 فتح مجاري الخوابير
开口涨圈 حلقة التمدد المفتوحة
看图/识图 قراءة الرسومات التنفيذية
糠醇/呋喃甲醇 كحول الفورفوريل
糠醛/呋喃甲醛 الفورفورال
靠模（仿型）车床 مخرطة نساخة
靠模铣床 ماكنة التفريز الجانبي
科技含量 المحتوى العلمي والتقني
可变电阻 مقاومة متغيرة
可操作性 إمكانية إجرائه / قابلية المعالجة / قابلية الاستعمال
可拆卸 يمكن الفك
可靠性 إعتمادية / موثوقية
可伸缩的 قابل للامتداد
可收塑的 قابل للانكماش
可套扣钢管 المواسير الصلب الصالحة للقلوظة
可维修性 قابلية الصيانة / قابلية الإدامة
可用率 نسبة الإتاحية
刻度 تداريج
刻度盘 قرص مدرج
刻线机 مكنة تسطير أو تحزيز
空气动力 أيروديماميك / ديناميكية الهواء
空气切割机 ماكنة القطع بالهواء
空气增压器【沙】 شاحن الهواء
空压机 ضاغط الهواء
控制部件 وحدة التحكم
扣环 دسار التكليب
扣上 الربط بسقاطة
库房 مستودع / مخزن
跨度 باع
跨音速 السرعة حول الصوتية
快速扳手 مرفقية يد
快速回吸成型 تشكيل القضمة الارتجاعية
馈线 خط التغذية
框架 اطار
框图 رسم تخطيطي / مخطط انسيابي / مخطط سير العمليات
扩孔 توسيع الثقوب
扩孔器/铰刀 مُقَوّرَة
扩张式铰刀 مقورة ثقوب إتساعية
扩张体 قطعة تمدد
括弧 بين قوسين
拉床 ماكنة التخليق
拉刀 مخلق الثقوب
拉伸试验 اختبار الشد
拉伸应力 إجهاد الشد
拉削速度 سرعة التخليق
拉制成形 التشكيل بالسحب
蓝图/图纸 مخططات
滥用 إساءة استعمال
劳动强度 شدة العمل
老化 تعتيق
烙铁 كاوية لحام
冷锻 الطرق على البارد
冷风加热器 مسخن الهواء البارد
冷风口 فتحة الهواء البارد
冷凝气 هواء متكاثف
冷却液 سوائل التبريد
冷凿 أزميل القطع
冷轧 دلفنة على البارد
冷轧钢带 شرائط الصلب المدرفل على البارد
离心力 القوة الطاردة المركزية / القوة الطاردة عن المركز / قوة نابذة
离心式准流体 شبه سائل بالطرد المركزي
离心铸造/ 离心浇铸 الصب بالطرد المركزي
离子 أيون
离子交换 التبادل الأيوني
鲤鱼钳 زَرَديّة مركبة
力矩 عزم / عزم القوة
力矩电机 محرك ثابت عزم اللي: لتشغيل المكابح و المقاومات المتغيرة
立式车床 مخرطة رأسية
立式内拉床 ماكنة رأسية للتخليق الداخلي
立式刨床/插床 مكشطة رأسية
立式镗床 ماكنة تجويف رأسية
立式铣床 فارزة رأسية
立式钻床 ثقابة رأسية / ماكنة تثقيب رأسية
立柱（车床） قائمة
沥青 أسفلت
沥青 بيتومين / قار / زفت
粒子 جسيم
粒子衰变 اضمحلال الجسيمات / انحلال الجسيمات
连杆上端/连杆小头 الطرف الصغير
连接牢靠 محكم الربط / مؤكد الربط
连续拉床 ماكنة التخليق المستمر
连续热浸镀锌钢带 شرائط الصلب المطلية بالزنك بالغمر المستمر على الساخن
量规 معيار / محدد القياس
量具 مقاييس / معايير / أدوات القياس
量子 كم ج كمات
料斗 قادوس التغذية
裂变 انشطار
磷化 بندرة/ فسفرة
磷酸盐 فوسفات: ملح حمض الفوسفوريك
零位信号 انعدام الإشارات / اشارة الصفر
零线（电） سلك التعادل / السلك المحايد
令（纸） ماعون الورق: رزمة الورق
溜板 سنادة منزلقة
溜板及刀架纵向移动速度 سرعة الإزاحة الطولية للسنادة المنزلقة و الراسمة أو سنادة العدة
溜板箱/拖板箱（车床） سنادة المخرطة المنزلقة
溜板箱 وقاء الترس في المخرطة
流程图 المخطط الانسيابي / مخطط العمليات المتتالية
流纹岩 ريوليت: صخر بركاني دقيق الحبيبات
留下汗渍 تبقيع العرق
硫代硫酸钠/海波/大苏打 ثيوسلفات الصوديوم
硫脲 ثيويوريا
硫酸 4حمض السلفونيك / حمض الكبريتيك / روح الزاج
硫酸铝 كبريتات الألومنيوم
硫酸铜 كبريتات النحاس
硫酸亚铁FeSO 4سلفات الحديدوز / كبريتات الحديدوز
硫酸盐含量 محتوى أملاح السلفات
六角扳手 مفتاح ربط سداسي
六角车床 مخرطة برجية
六角承接螺钉 برغي الربط السداسي
六角螺栓 صامول سداسي الرأس
六角头扳手 مفتاح صامولة سداسية
龙门刨床 مكشطة عربة
漏气 تسرب الغاز
漏液 تسرب السائل
炉渣 خبث الحديد
滤水设备 معدات تنقية المياه
滤网 مُرَشّح شاشي
旅客渡船 عبارة الركاب
氯化钠NaCl كلوريد الصوديوم: ملح الطعام
氯化亚铁 كلوريد الحديدوز
轮廓线/外形线 خط الجسم
螺堵 سدادة ملولبة
螺杆（挤塑机） اللولب الدوار
螺距 خطوة: المسافة بين نقطتين متناظرتين على سنين متتاليين
螺距 خطوة اللولب
螺栓 مسمار ملولب / الصامول / مسامير القلاوظ
螺栓刀具 قطاعة براغي / مقطع مسامير
螺丝【沙】 بكرة
螺丝 برغي / مسمار ملولب
螺丝攻 ذكر تسنين
螺纹 أسنان اللولب
螺纹车床 مخرطة عمل أسنان اللولب / مخرطة لولبة
螺纹磨床 ماكنة تجليخ أسنان اللولب
螺纹切削啮合手柄 يد التعشيق لقطع أسنان اللولب
螺纹铣床 ماكنة تفريز أسنان اللولب
螺旋齿轮 ترس حلزوني