蒙古国红十字会访问内蒙古红会

蒙古语翻译

6月6日，蒙古国红十字会秘书长拉布登·萨木登道布吉率团访问内蒙古自治区红十字会。自治区红十字会党组书记刘菊茹、秘书长陈华等出席交流活动并与拉布登·萨木登道布吉一行座谈。

　　刘菊茹向拉布登·萨木登道布吉介绍了自治区红十字会的工作及内蒙古红十字事业发展面临的机遇和挑战，对拉布登·萨木登道布吉一行表示热烈欢迎。拉布登·萨木登道布吉简要介绍了蒙古国红十字会的基本情况，希望两地红十字会继续加强交流合作。

　　据悉，在中蒙两国红十字会友好合作协议框架下，内蒙古自治区红十字会和各盟市红十字会与蒙古国红十字会之间建立了良好的合作关系。2005和2006年，中蒙两国红十字会在内蒙古二连浩特市、蒙古国扎门乌德市分别开展了预防艾滋病宣传活动，对于在边境地区宣传预防艾滋病知识、保护人的生命和健康起到了积极作用。

　　蒙古国红十字会访问团还将与呼和浩特市红十字会和鄂尔多斯市红十字会开展工作交流活动。

蒙古语翻译

中国留学生都兰首张个人专辑在蒙古国发行

来源：人民网-国际频道

人民网乌兰巴托6月6日电　（记者霍文）在蒙古国首都乌兰巴托文化艺术大学学习6年蒙古民族长调专业的中国留学生都兰日前获得硕士学位，5日在此间举行了毕业晚会暨首张个人专辑《祈福之韵》发行仪式。中国驻蒙古国大使馆部分官员、中国文化中心官员、中华总商会代表、蒙古国文化艺术大学师生以及文艺界人士百余人参加仪式。

　　中国驻蒙古国大使馆临时代办王福康在致辞中首先向都兰取得的成绩表示热烈祝贺，同时对蒙古国文化艺术大学的教师为培养中国留学生付出辛勤劳动表示衷心感谢，他希望都兰在未来的艺术道路上能够为中蒙两国文化、艺术交流，以及两国人民的友谊做出自己应有的贡献。

　　蒙古国著名艺术家在仪式上表演了蒙古长调、蒙古民族舞蹈、马头琴演奏、蒙古当代流行歌曲等精彩文艺节目。




（责任编辑：杨牧、赵艳萍）