蒙古国购买首架波音767-300交付使用

蒙古语翻译

人民网乌兰巴托5月15日电(记者霍文)据蒙古国政府新闻办发布消息，蒙古国家航空公司—蒙古民航购买的首架波音767-300ER型飞机15日飞抵乌兰巴托成吉思汗国际机场，蒙总理阿勒坦呼雅格等政府成员前往迎接。　　阿勒坦呼雅格在新飞机迎接仪式上说：“多少年租赁别国的飞机，今天有了自己的飞机，这是每个蒙古国人的骄傲。我们有了去世界任何地方的翅膀”。
　　2011年6月，蒙总统额勒贝格道尔吉访问美国时，签署了从美国波音公司购买3架飞机的协议。新接收的该架波音767-300ER型飞机价值1.14亿美元，长54.9米，时速可达每小时851公里，裁客220人，载货12吨，可连续航行11000多公里。

（责任编辑：郭彩萍）

蒙古语翻译

           蒙古语工作条例学习宣传活动展开

　近日，乌拉特后旗开展《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》学习宣传周活动，进一步保障各少数民族学习使用和发展本民族语言文字的权益。
　　加强宣传教育，营造良好的社会舆论氛围。后旗充分发挥广播、电视、报刊杂志和网络等新闻媒体的主阵地作用，广泛宣传党的民族政策及民族语言文字政策。连续一周在旗电视台蒙汉双语播放《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》全文内容，并在《乌后月刊》（蒙文版）上宣传《蒙语工作条例》及《民族区域自治法》重点内容。
　　开展先进典型回访活动。为了使学习使用蒙语先进典型充分发挥模范带头作用，旗蒙语办开展了回访学习使用蒙语先进集体和先进个人活动。回访过程中主要了解掌握了先进典型在日常工作中学习使用蒙语情况及发挥模范带头作用情况。
      举办装潢美工从业人员培训班。为深入真贯彻落实《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》，后旗进一步规范全旗社会市面蒙汉文并用工作，举办了为期半天的装潢美工从业人员培训班。培训内容有市面语制作、书写、挂置有关规定及《蒙语工作条例》、《民族区域自治法》等相关政策法规内容。此次培训共有30个美工部的45名从业人员参加。
　　开展市面语检查整顿工作。为切实保障蒙汉两种文字平等地位，后旗进一步规范全旗社会市面蒙汉两种文字并用情况，以优异的语言文字环境迎接《蒙语工作条例》颁布实施八周年及全区第九次精神文明建设经验交流会在我市召开。后旗蒙语办与旗执法局等有关部门联合行动，从4月初开始在全旗范围内开展了社会市面蒙汉两种文字并用情况检查整顿工作，此项工作正在紧锣密鼓进行中。（巴彦淖尔日报社《巴彦淖尔日报》通讯员　敖特根格日乐　格根塔娜　吉木斯）

来源：巴彦淖尔日报