蒙古国驻乌克兰特命全权大使大使阿•冈巴托向乌克兰总统递交国书

蒙古语翻译

蒙古国驻乌克兰特命全权大使阿•冈巴托于9月13日在基辅向乌克兰总统维克托•亚努科维奇递交了国书。乌克兰外交部副部长沃•麦科值此递交国书之际会见大使阿•冈巴托，就双方交流合作深入交换了意见。

会晤期间，乌方表示希望同蒙古国继续开展高层互访及在蒙古国新设代表处。

蒙古语翻译

     蒙古国国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德会见法国议会法蒙友谊组长

国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德于2013年9月16日在国家宫会见了法国议会法蒙友谊组长杰罗姆•沙尔特先生。

会晤之初，国家大呼拉尔主席高度评价法国于2010年宣布蒙古国为法国亚洲伙伴国，并说这对两国交流合作发挥了重要作用。

以此为契机双方保持高层互访，国家大呼拉尔主席表示希望将两国合作提升到全面伙伴性关系。同时，国家大呼拉尔主席对蒙古国国有“MON ATOM”公司和法国“阿雷瓦”集团即将签署合资公司股东条约及法国“GDF”公司与蒙古国政府签署建造第5发电厂合作备忘录感到满意。

此外指出，与法国已开展农业领域合作，其中之一是在前杭爱省以法国先进技术建造奶羊养殖企业。

杰罗姆•沙尔特先生说，本人自2002年以来连续11年担任法国议会法蒙友谊组长一职，在这段时间在蒙古国设立“蒙古国兄弟”基金会，并成功实施文艺领域多项项目和纲领。