向捷克公民颁发勋章

蒙古语翻译

根据蒙古国总统查·额勒贝格道尔吉命令，为高度评价捷克东亚贸易厅主任、捷克特勒本市蒙古佛教艺术画廊创始人、捷克公民马勒·克雷奇卡博士为推动蒙古国核物理科学发展、培养人才及为社会经济领域推广先进技术做出具体贡献，颁发“友谊”勋章。

蒙古国驻捷克大使德·尊布勒尔拉玛3月6日在布拉格向马勒·克雷奇卡博士颁发勋章，并予以祝贺。捷克议会众议员亚·杜波罗瓦,参议员维·扬达克,特勒本市副市长泽·穆拉兹,捷克农业大学校长特·舒伯特,卡尔大学自然科学学院院长达·马特伊卡,捷克总统兼职顾问兼前环境部长米·库吉瓦特等官员在座。

此外，根据蒙古国总统命令，在国家宫向营救5名蒙古国公民的捷克公民鲁卜米尔·斯沃博大颁发了“正义”勋章。

蒙古语翻译

向俄联邦蒙古学家颁发“北极星”勋章

根据蒙古国总统查·额勒贝格道尔吉命令，为高度评价推动现代蒙古学、蒙古历史、蒙俄交流、蒙古乌梁海研究及俄联邦蒙古学做出贡献，日前向俄国著名蒙古学家、伊尔库茨克市自然经济与法律大学教师尤·沃·库兹明教授颁发“北极星”勋章。

蒙古国驻俄联邦伊尔库茨克市总领事巴·包勒德3月7日向尤·沃·库兹明教授颁发了勋章。伊尔库茨克自然经济与法律大学领导、伊尔库茨克蒙古学家及伊尔库茨克蒙古国留学生委员会代表在座。