蒙古国大使玛•巴特赛汗递交国书

蒙古语翻译

蒙古国驻摩纳哥亲王国特命全权大使玛•巴特赛汗日前向摩纳哥亲王艾伯特二世递交国书。蒙古国大使玛•巴特赛汗向摩纳哥亲王转达蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉的亲切问候并表示愿促进蒙摩两国合作关系、包括保护文化与自然环境领域、重视共同应对气候变化、频繁主办两国各部门间会议。

玛•巴特赛汗大使还介绍，蒙古国政府与经济状况并指出蒙古国政府高度重视出席于2015年年低在法国巴黎将举办的联合国气候变化峰会。摩纳哥亲王艾伯特二世对曾2009年对蒙古国进行访问表示满意。他还强调，摩纳哥也重视上述峰会。他们就蒙摩两国在考古学领域开展合作、在摩纳哥主办蒙古国文化日活动、为保护文化遗产而落实的相关项目等方面进行广泛交谈。


摩纳哥亲王艾伯特二世也向蒙古国总统致问候并祝贺玛•巴特赛汗大使。2008年蒙古国被评选为摩纳哥政府发展合作伙伴国。在合作框架内，已落实的为反抗违法跨境销售文化遗产而加强官方人士的实力及提高癌症康复治疗质量等项目已取得圆满成功。

蒙古语翻译

扎•桑布家庭博物馆开幕

蒙古国政治、社会活动家、曾在1937-1946年间担任蒙古人民共和国驻苏联特命全权大使的扎•桑布先生的家庭博物馆在蒙古国对外关系部开幕。




他的特点为曾参加诺门罕战争、世界二战、1945年解放战争期间曾担任驻苏联大使一职。据了解，将他曾撰写的“牧民咨询册”一书曾于1944年曾被译成俄文。


今年是蒙古国署名社会活动家扎•桑布先生诞生120周年。蒙古国对外关系部为首位蒙古人民共和国驻苏联大使扎•桑布开家庭博物馆，怀念他为外交关系所作出的一切功勋。