网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 5457|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

Зүйр цэцэн үг8

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-12 19:12:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Түмэн дүрэмгүй хүнээс төр ёс мэдэгч ганц дээр

Түмэн түүхий хүнээс төр ёсыг мэдэгч хүн дээр

Хэрэг удавч ялзрахгүй
Хэрээ өтлөвч бууралтахгүй

Хэрэг хийгээгүй бол хэнгэрэг дэлсэхгүй

Хэрэг хиртэхгүй
Хууль хуучирахгүй

Хэвээ сахиж явбал хэрэгт орохгүй

Цай аягалахгүй дайлах, малгай өмсөхгүй золгохтой адил



Итгэлийг олоход үнэн хэрэгтэй
Эндүүг халахад шударга хэрэгтэй.

Энэ бие хэврэг
Эрхэм нэр мөнх.

Ажилч хүний алдар мөнх
Ачит эхийн гавьяа мөнх.

Төрхмөө голсон хүүхэн муу
Төрлөө голсон хөвгүүн муу.

Хийгээгүй байж хөөрөх муу
Хийсэн гэж бардамнах муу.

Хурц хутга гарт халтай
Худал үг өөрт халтай.
2#
 楼主| 发表于 2010-3-12 19:12:58 | 只看该作者
Нэр хугарснаас яс хугарсан дээр.

Хэлбэл няцаж болохгүй
Хийвэл буцаж болохгүй.

Үнэн юм үнэндээ сайхан
Үнэгэн малгай өвөлдөө сайхан.
3#
 楼主| 发表于 2010-3-12 19:13:26 | 只看该作者
Сургаалгүй эм хазааргүй гүү хоёр адил

Учир мэдэхгүй хүнд сургаал үг хэлэх

Ургац үзэхгүй газар тариа хаясантай адил
      
Үг мэдэхгүй хүнд үг хэлэх үхрийн эвэрт тариа цацсан адил
Үг мэдэхгүй хүнд хэлсэн үг үнсэнд хаясан сувд адил

Зөв үг зүйлийн цэцэг адил

Зөв үг хурц хутга адил

Хулгайтай нийлсэн чонотой нийлсэн хоёр адил

Сайн үг мартагдашгүй
Саар үг санагдашгүй

Хүн хэдий сайн ч хэлэхээс нааш санахгүй
Цаас хэдий нимгэн ч чичихээс нааш цоорохгүй

Цэцэн үг цээлээс гүн
Зүйр үг зүүнээс хурц

Аавын сургаал алт
Ээжийн сургаал эрдэнэ  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-6 09:49 , Processed in 0.064161 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表