蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

标题: 蒙古国城建工作者代表团在内蒙古自治区访问 [打印本页]

作者: 蒙古语翻译 时间: 2013-5-1 22:32
标题: 蒙古国城建工作者代表团在内蒙古自治区访问
近日，蒙古国城建工作者代表团一行26人在内蒙古进行访问交流。蒙古国城建工作者代表团在内蒙古访问期间，将通过中蒙青年城建者工作座谈会、参观考察呼和浩特市、鄂尔多斯市、包头市、二连浩特市的城市规划建设等活动，共同探讨城市规划、建设、管理方面的合作形式和途径，进一步加深中蒙两国青年城建工作者之间的相互了解和友谊。

据了解，蒙古国城建工作者代表团访问内蒙古是“索伦嘎”中蒙青年系列活动之一，该活动于4月12日在蒙古国乌兰巴托启动，内容包括中蒙青年新闻工作者交流活动、中蒙青年教师交流观摩活动、中蒙青年作家交流活动、中蒙青年妇女代表交流联谊活动、中蒙青年城建工作者交流活动、中蒙青年医疗卫生工作者交流活动。

同时，还将积极开展中蒙青年歌会、中蒙青年文艺工作者交流活动、中蒙青年摄影家交流活动、中蒙青年企业家交流活动、中蒙青年体育工作者交流活动、中蒙青年网络工作者交流活动。

作者: 蒙古语翻译 时间: 2013-5-1 22:35
内蒙古与蒙古国东方省签订边境地区森林草原防火工作联防协议
中国国家林业局政府网4月28日讯为进一步加强边境地区森林草原防火工作，有效保护国家和人民生命财产安全，改善毗邻地区森林草原防火环境，交流森林草原防火经验。

根据《中华人民共和国政府和蒙古国政府关于边境地区森林、草原防火联防协定》及2012年4月在呼伦贝尔市举行的“关于边境地区森林、草原防火联防委员会第一次会见”的会议纪要精神。

4月20日，内蒙古自治区防火指挥部与蒙古国东方省突发事件应急指挥部就防火事宜达成共识，并在新右旗签订了中蒙边境地区草原森林防火联防协议。协议指出，双方本着“防火有界，扑救无界”的原则，各自建立森林草原防火联防联络站定期联络。

在各自境内边境地区做好火灾的预防和扑救工作。一旦边境地区发生森林草原火灾，并有蔓延到另一国边界的危险，火灾发生方应立即通过联防联络站通知另一方，提供相关信息，并采取扑救措施。

边境地区发生森林草原火灾，双方应根据对方请求组织救援队伍开展救援。同时，双方对草原森林防火工作进行了经验交流，并商定了过界扑火事宜，共同推进边境森林草原火灾联防工作。

欢迎光临蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译 (http://www.mgltxt.com/bbs/)