标题: 韩语口语：应聘三星 [打印本页] 作者: hmjg 时间: 2009-8-31 12:44 标题: 韩语口语：应聘三星 A. 안녕하세요? 삼성 회사입니다.
B. 안녕하세요! 이화 선생을 바꿔주세요.
A. 네, 바꿔드리지요.
A. 아, 이화 선생님, 저는 이군이라고 합니다. 저는 인터넷에서 낸 광고를
보고 나서 당신에게 전화를 드리는 겁니다.
B. 그쪽 학력이 어떻게 되죠?
A. 저는 경제학 석사학위가 있고 필요한 조건에 맞는 것 같습니다.
A. 일한 경험이 있으시나요?
B. 있습니다. 엘지에서 영업사원을 년간 했습니다.
A. 아, 그래요. 우리 일도 영업에 경험이 있는 사람이 필요합니다.
좋습니다. 이력서를 보내 주세요.
B. 언제 소식을 들을 수 있을까요?
A. 만약 당신이 면접에 뽑히게 되면 우리는 일주일 안에 전화로 연락을 드립니다.
A．您好，三星公司。
B．您好，我找李华先生。
A．好的，我给你转过去。
B．您好，人事部。
A．您好，我找李华先生。
B．我就是，请讲。
A．噢，李华先生，我叫李军，我是看了登在网上的广告后才给您打电话的。
B．您的学历是什么？
A．我有商科硕士学位，所以我具备了必要的条件。
B．你有工作经验吗？
A．我有，我在LG公司干过两年销售。
B．哦，是吗，我们的工作需要具有销售经验的人。好吧，把你的简历给我们递一份。
A．我什么时候可以得到通知？
B．如果你被选种面试，我们会在一周内电话通知你。