网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 12432|回复: 0

翻译中常用的缩写注解

[复制链接]
发表于 2009-6-26 11:51:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
ТОО товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任公司
ООО Общество с ограниченной ответственностью有限责任公司
ВАО внешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司
АОЗТ акционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司
АООТ акционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司
СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程
СН специальный налог 特种税
ССН снабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费
СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会
СХП стратегические хозяйственные подразделения 具有战略意义的经济部门
СЭЭ свободная экономическая зона 自由经济区
СЭЭ специальная экономическая зона经济特区
ТН торговая надбавка 贸易附加费
ТНВЭД товарная номенклатура Внешнеэкономической деятельности 对外经济活动商品分类目录
ТП АОторгово-производственное акционерное общество 生产商业股份公司
ТС Таможенный союз 关税联盟
ТФБ товарно-фондовая биржа 商品证券交易
ТЗ техническое задание 技术任务书
ТУ технические условия技术条件
ФОСС ТИС формирование спроса и стимулирование сбыта 形成需求和促进消费
УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司
ФПГФинансово- промышленные группы 金融工业集团
ФСНП Федеральная служба налоговой полиции联邦税务局
Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价
Цр цена реализации零售价
ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会
ПАРТД Профессиональная ассоциация регистраторов, трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会
ПВХ поливинилхлорид聚氯乙烯
ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资
ПРЭО Производственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业
РКЦ расчётно-классовый центр 现金结算中心
РНБ Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇
СДА свидетельство депонирования акций 股票寄存证明书
СИ стратегический инвестор 战略投资者
СКВ свободно конвертируемая валюта 可自由兑换货币
СМГЖ Соглашение о международной перевозке грузов по железным дорогам国际铁路联运协议
СМТК стандартная международная торговая классификация 国际贸易标准分类法
ЖБИ железно-бетонные изделия钢筋水泥制件
КДС краткосрочный депозитный сертификат 短期存款证书
КО комплектное оборудование 成套设备
КМ Компенсационные меры 赔偿措施
КПРФ Коммунистическая партия Российской федерации俄联邦共产党
КНОДЗС Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами 中国人民对外友好协会
КОКОМ координационный комитет по экспортному контролю 出口检查协调委员会
МБК межбанковские кредиты 银行间贷款
МБФК межбиржевая кретитнофинансовая компания 交易所间金融信贷公司
МВО мультивалютные оговорки (使用)多种货币附带条款
МДП международная дорожная перевозка 国际公路运输
МТТ международный железнодорожный транзитный тариф 国际铁路过境运价
МТЦ Международный торговый центр 国际贸易中心
НДСналог на добавленную стоимость增值税
НПП научные промышленные парки 科技工业园区
ЗТЭР зона технико-экономического развития 经济技术开发区
НТС научно-техническое сотрудничество 科学技术合作
НТФ научно-техническая фирма 科学技术公司
ОПЭР открытый приморский экономический район 沿海经济开发区
ОТС Организация торгового сотрудничества 贸易合作组织
ОЭР особый экономический район 经济特区
ВЭД внеэкономическая деятельность 对外经济活动
ВЭС Внешнеэкономические связи 对外经济联系
ГОСТ государственный общесоюзный стандарт国家标准  
ГСТТ Генеральное соглашение о тарифах и торговле关税及贸易总协定
ГТД грузовая таможенная декларация 货物报关单
ГТУ Главное таможенное управление海关总署
ГТК Государственный таможенный комитет 国家海关委员会
ЕТН единая товарная номенклатура 商品统一分类目录
ЗСТ Зона свободной торговли 自由贸易区
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-3-29 18:58 , Processed in 0.063065 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表