网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 14991|回复: 1

蒙古野马回归自然

[复制链接]
发表于 2012-6-9 14:00:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:新华网

新华网乌兰巴托6月7日电(记者石永春)时值初夏,呼斯泰岭自然保护区内绿草茵茵。蒙古野马繁育回归自然驯化项目实施20周年庆祝会7日在这里举行。

20年前,濒临灭绝的蒙古野马从荷兰的动物园空运到蒙古国大草原,在这里驯化繁殖,回归自然。现在蒙古国的野马总数已达400多匹。蒙议会副议长恩赫包勒德致辞说,这些工作成就可喜可贺,但这并不是最终成果,而只是良好开端。

外国驻蒙记者和蒙主流媒体记者由蒙对外关系与贸易部统一组织,于7日早晨7时从乌兰巴托驱车出发,经过约两个小时,来到位于乌兰巴托以西90多公里的野马繁殖驯化基地。该自然保护区面积5万公顷,动植物种类十分丰富,是野马栖息繁育的最佳场地。

没等庆祝会结束,记者们就急不可待地要求上山看野马。基地工作人员巴特巴特尔带领记者们登上野马出没的呼斯泰岭,与野马群近距离接触。看到在不到300米远的山坡上有一群野马在吃草时,司机将车停下,记者们扛着摄像机、拿着照相机,慢慢向马群靠近,在距马群数十米远的地方,他们停下脚步,开始拍摄。野马群似乎对人类很友好,继续低头吃草,不时回头看一眼,只有公马(头马)站在一旁观察记者们的动向。

据介绍,野马已有6000万年的进化史,是生物进化典型的代表,对人类探寻生物发展规律、发展生物基因的研究有着极高价值。此外,野马极其珍贵,如今它的数量比大熊猫还要少。上世纪初,大批蒙古野马被俄罗斯商人贩卖到欧洲国家的动物园。同时,由于天灾人祸,到上世纪60年代末蒙古野马在蒙古国内绝迹。当时世界上仅存1000多匹蒙古野马,分布在25个国家,绝大部分被饲养在动物园里,供游人观赏。蒙古野马因此成为世界珍稀动物。

为使蒙古野马重返故乡,回归自然,蒙古国于1991年4月专门成立了野马回归委员会,并同自然环境保护协会、科学院、蒙古马协会一道与荷兰野马保护基金会制订了蒙古野马重返故乡的计划。根据蒙古自然环境保护协会和荷兰野马保护基金会签署的合同,蒙古国于1992年6月5日“世界环境日”这一天从荷兰引进首批15匹野马。为尽快增加野马数量,同时防止其近亲繁殖,该国又从乌克兰、瑞士、澳大利亚、德国等国引进野马进行繁殖。

现在蒙古国共有400多匹野马,其中呼斯泰岭自然保护区有270多匹,分二十多个种群。蒙古国的目标是近期内使野马数量达到500匹,然后使其完全回归自然繁殖。

蒙古野马从欧洲回到故乡蒙古,先被围栏放养一年,在初步适应当地的野外气候和草场条件后就放到自然保护区内,重过野马生活。巴特巴特尔说,对于野马来说,最艰难的季节是冬天,它们很难适应低温和厚雪,大雪覆盖草原之后,它们只能靠刨雪觅草进食。另外,狼是野马的天敌,但也是野马野化过程中的“功臣”。20年来,有130多匹马被狼吃掉,其中主要是马驹,但这也逐渐激发出野马更多的躲避天敌的天性,一些野马在保护区变得越来越机灵。
 楼主| 发表于 2012-6-9 14:03:46 | 显示全部楼层
Img345067147.jpg

Img345067143.jpg

Img345067142.jpg

1261066807640.jpg


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-3-29 03:06 , Processed in 0.068113 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表