蒙古国第四届国际马头琴艺术节26日举行

蒙古语翻译

第四届国际马头琴艺术节4月26日至5月1日在蒙古国首都乌兰巴托中央文化宫举办。来自蒙古国、中国、俄罗斯、日本、韩国、美国、德国、法国等国的马头琴艺术团将出席在蒙古国总统推广马头琴倡议框架内举办的此届马头琴艺术节。


蒙古国文化体育旅游部、世界马头琴联盟等机构联合举办此届艺术节。组委会认为，举办国际马头琴艺术节不仅能够使马头琴艺术发扬光大，而且对培养马头琴艺术人才具有重要意义。

蒙古语翻译

            蒙古国下月向888项项目提供资金


蒙古国开发银行行长那·孟赫巴特在日前召开的会议上向新闻界通报了下月开始向888项项目提供资金事宜。为加快蒙古国经济发展而成立的开发银行就促进蒙古国经济中长期增长采取一系列政策。


作为向对经济发展具有重大影响的大型项目提供资金的该行，目前已拥有4兆5100亿万图资产。换言之，截至4月8日，开发银行向国家大建设共提供了2兆5 6 0 0亿万图资金。


目前开发银行具有1兆8300亿万图现金来源，并计划向促进工业化项目提供资金。如，向塔旺陶拉盖发电站提供1600万美元、向额格河发电站建设提供2400万美元外已经向塔旺陶拉盖至嘎舒苏海特铁路建设提供了第一笔1亿6400万美元等。


同时向公路建设共提供了3700亿图资金。开发银行所提供的资金结果和回报情况一直受人关注。据计算，该行提供的8611亿图即2亿8140万美元回报额为831万美元。


其中，蒙古民航公司利用成吉思汗债券购买的“波音”飞机项目回报额为100%。同时，发展银行以中期欧元债券将作为开发银行自身资金来源的5亿8000万美元，向促进基础设施工业项目按期提供资金，并陆续得到回报。