乔金喇嘛庙

蒙古语翻译

乔金喇嘛庙是一座藏式佛教寺庙，始建于1904年，1908年完工，位于蒙古国首都乌兰巴托市中心，是该市最重要的佛教寺庙之一。

该寺庙曾被乔金喇嘛鲁夫桑汗达夫（the Choijin Lama Luvsankhaidav），即蒙古国末代大汗、第八世哲布尊丹活佛的哥哥占领，1938年当时的共产党政府将其改造成一座博物馆。乔金喇嘛庙群包括4个小寺庙，其中主庙内有一座建于18世纪的镀金释迦牟尼佛祖雕像，佛祖雕像右边是乔金喇嘛里夫桑汗达夫的雕像，左边是巴丹乔木伯龙活（Baldanchoimbolon）的防腐遗体。此外，寺庙内还收藏着大量珍贵的宗教乐器，萨满教舞面具、唐卡绘画以及蒙古国末代可汗从西藏带回的226卷手抄版的《丹珠尔经》（226-volume Tengyur Tengyur）以及一全套108卷的《甘珠尔经》（the 108-volume Kangyur）影印本等等，这些收藏是研究喇嘛教历史及文化重要的资料。

蒙古语翻译

蒙古国 6月7日定为无车日

首都行政长官办公厅日前宣布6月7日为全民运动、支持体育和无车日。在此框架内将举办“乌兰巴托马拉松”邀请赛。截至目前已有3万余名国内外公民、各大学和中学长跑爱好者前来报名参加此届马拉松赛。举办该赛事主要目的在于在国内推广长跑运动，普及全民健身教育等。