网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
楼主: 0477
打印 上一主题 下一主题

蒙古传统顽羊角弓的制作

[复制链接]
121#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:47:47 | 只看该作者
本帖最后由 0477 于 2015-7-1 02:49 编辑

弓旺也是驯弓用的,不是蚕丝旺【也在等胶干】
扎绑是牛筋和蚕丝。弓梢扎绑也一定要牛筋来绑【图中水还没干】、


4.jpg (51.55 KB, 下载次数: 1175)

4.jpg

3.jpg (82.31 KB, 下载次数: 1208)

3.jpg

2.jpg (102.15 KB, 下载次数: 1191)

2.jpg

1.jpg (107.46 KB, 下载次数: 1225)

1.jpg
122#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:49:21 | 只看该作者
本帖最后由 0477 于 2015-7-1 02:49 编辑

应纪录片摄制组的请求我烙上了自己的名字哈哈,见笑。

55.jpg (79.48 KB, 下载次数: 1152)

55.jpg
123#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:50:06 | 只看该作者
本帖最后由 0477 于 2015-7-1 02:50 编辑

外置生物角片也要有牛角梁子,金线刚刚走好,还没细加工

66.jpg (80.3 KB, 下载次数: 1190)

66.jpg
124#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:50:56 | 只看该作者
木角弓就是没有筋层的弓吗?没有筋层的保护,木弓胎会不会在弯曲时断裂?
aspink 发表于 2012-10-27 22:39



    这是一个很古老的制作弓的方法,主要在呼伦贝尔一代的猎人做弓的方法。目前还没有发生过断裂的听闻。主要是它很特殊,角片贴在弓骨的外侧【角弓铺筋的那一侧】。但不要误会,我做着玩的这个不是典型的牛角白桦弓,白桦弓本是一种稍长些的而且比较粗糙的猎弓。我只是用它的方法,做了顽羊角弓的形制哈哈。这也是前面赔给人家弓时的一个试验,那女孩的弓已经用上了,听说很扛用,也没有断裂的现象呵呵。
125#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:51:18 | 只看该作者
本帖最后由 0477 于 2015-7-1 02:52 编辑

还做了无羽箭

121027225213585783389be659.jpg (43.05 KB, 下载次数: 1174)

121027225213585783389be659.jpg

1210272252762b3acfd75288d6.jpg (39.35 KB, 下载次数: 1151)

1210272252762b3acfd75288d6.jpg

1210272216484d126e0b44d008.jpg (99.64 KB, 下载次数: 1184)

1210272216484d126e0b44d008.jpg

12102722539ba57bae8e5ff101.jpg (59.33 KB, 下载次数: 1192)

12102722539ba57bae8e5ff101.jpg

12102722535f8976128000f533.jpg (56.02 KB, 下载次数: 1199)

12102722535f8976128000f533.jpg

12102722526f22db0cb4cbc62c.jpg (80.83 KB, 下载次数: 1158)

12102722526f22db0cb4cbc62c.jpg

12102722523c2ab3942935793c.jpg (70.04 KB, 下载次数: 1184)

12102722523c2ab3942935793c.jpg

1210272253f8306fff59a1c53f.jpg (65.82 KB, 下载次数: 1186)

1210272253f8306fff59a1c53f.jpg

1210272253f3a53b97231d5a8e.jpg (58.47 KB, 下载次数: 1206)

1210272253f3a53b97231d5a8e.jpg

1210272252d6423f70c70e3ef3.jpg (42.46 KB, 下载次数: 1140)

1210272252d6423f70c70e3ef3.jpg

1210272216a3281db09f0017c8.jpg (109.94 KB, 下载次数: 1226)

1210272216a3281db09f0017c8.jpg
126#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:52:47 | 只看该作者
道哥:

终于上筋了!
我的已经上角片了,上海天气这几天下雨,今天刚刚晴天,请问几天能拆开?周日可 ...
翻番 发表于 2012-10-24 18:53

呵呵弟弟你好,我这里包筋需要七层,第一层一定要用整筋。所以第一层我用的牛外脊筋。
127#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:53:23 | 只看该作者

道哥:

终于上筋了!
我的已经上角片了,上海天气这几天下雨,今天刚刚晴天,请问几天能拆开?周日可 ...
翻番 发表于 2012-10-24 18:53


兄弟,另外我的角片用羊筋胶粘贴,十三天拆绳子。
128#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:54:03 | 只看该作者
知道搠形镞的形状了!

这是无羽箭的风槽吗?!
psyyllago 发表于 2012-10-27 23:51


是的,120度开一个槽,一共三个槽,贯穿箭的尾部占总长五分之二,我做这个是标准的三尺长。
129#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:54:17 | 只看该作者
本帖最后由 0477 于 2015-7-1 02:56 编辑

今天第二层筋干了哈哈,周一可以包筋了

1210281932428209c5e607ea3d.jpg (54.07 KB, 下载次数: 1182)

1210281932428209c5e607ea3d.jpg

121028193203961afe1fc2a1e9.jpg (96.9 KB, 下载次数: 1178)

121028193203961afe1fc2a1e9.jpg

12102819380077d75da2381c58.jpg (96.9 KB, 下载次数: 1157)

12102819380077d75da2381c58.jpg

1210281932697bcd721cbc259f.jpg (100.39 KB, 下载次数: 1203)

1210281932697bcd721cbc259f.jpg

121028193888e27410534c8c59.jpg (115.41 KB, 下载次数: 1162)

121028193888e27410534c8c59.jpg

121028193815ddc947a6306ddc.jpg (115.71 KB, 下载次数: 1160)

121028193815ddc947a6306ddc.jpg

121028193811f09291bdef9fe5.jpg (129.89 KB, 下载次数: 1155)

121028193811f09291bdef9fe5.jpg

12102819328c8b730552fe5b4c.jpg (110.37 KB, 下载次数: 1133)

12102819328c8b730552fe5b4c.jpg

12102819328c3e8d14dbf9f298.jpg (115.71 KB, 下载次数: 1179)

12102819328c3e8d14dbf9f298.jpg

12102819327c2d55d82d65f5b6.jpg (129.89 KB, 下载次数: 1182)

12102819327c2d55d82d65f5b6.jpg

12102819320d5be6d6efcf7724.jpg (134.47 KB, 下载次数: 1213)

12102819320d5be6d6efcf7724.jpg

1210281938fb2dadc98afbf4ae.jpg (102.05 KB, 下载次数: 1167)

1210281938fb2dadc98afbf4ae.jpg

1210281938ef68adc82d675371.jpg (121.55 KB, 下载次数: 1204)

1210281938ef68adc82d675371.jpg

1210281938e7c5dc657229357a.jpg (134.47 KB, 下载次数: 1186)

1210281938e7c5dc657229357a.jpg

1210281938bd696da48c1281a1.jpg (95.34 KB, 下载次数: 1156)

1210281938bd696da48c1281a1.jpg

1210281938b63be9d1178bea30.jpg (103.69 KB, 下载次数: 1203)

1210281938b63be9d1178bea30.jpg

1210281938ab8127acb23fd7f4.jpg (100.39 KB, 下载次数: 1164)

1210281938ab8127acb23fd7f4.jpg

1210281937d79df0b7abff6691.jpg (41.06 KB, 下载次数: 1196)

1210281937d79df0b7abff6691.jpg

1210281932f5aa6de31ff6a788.jpg (96.61 KB, 下载次数: 1204)

1210281932f5aa6de31ff6a788.jpg
130#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:57:03 | 只看该作者
呵呵谢谢兄弟鼓励,说实话,从小帮助长辈们做筋活,虽然十五年没做了但没什么压力。最大的压力在于下月初驯弓。蒙古族的驯弓一般都在冬季,但我不了解在北京的冬季气候是否可以成功。愿长生天保佑,能给弟兄们一个合格的玩意。我在接受纪录片拍摄的过程中,一直不接受作假表演,这一点我会对得起兄弟们,请大家信任我哈哈。做这张弓如今已经逐渐强烈的演变成我对我童年牧区生活的一种真情和思念。
131#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:57:46 | 只看该作者
做完弓以后还做不做箭啊?

想知道楼主是怎么做箭的。
zhaiyan 发表于 2012-10-29 15:38



    想做些无羽箭,以前在牧区经常使用的,适合打飞禽,但不适合打飘射。前面我上过图。
132#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:58:12 | 只看该作者
       
867#
  楼主| 发表于 2012-10-29 20:47:14 | 只看该作者
哈哈:我来猜猜,(请道大哥见谅)首先内贴弓把(望把)比外贴弓把更加牢固稳定,他的三角力学固定点是比较 ...
后弈 发表于 2012-10-29 18:08


兄弟说的很对,其实重要的还是这张弓最后是包筋不是铺筋,其实没有任何人能够担保铺上的筋时间久后会永远不和弓骨发生分离,筋最终起的作用相当于在弓骨外侧挂上一根强劲的皮筋,弓会利用筋的延展收缩性发生功率,实际上如果有办法我更愿意只固定住筋的两头,而中间部分离开弓骨,这样才会发挥筋的最大作用,只是自古还没有人能做到。实际上筋贴固在弓骨上会大量损失筋的延展收缩性,尤其使用了比筋还硬的胶,如此筋的延展与收缩实际上并不能百分百的起作用,不论木骨还是竹骨,都没有筋的延展性。所以蒙古的羊角弓自古都不必贯穿铺筋或包筋,最重要的工艺在于固定筋的两头,也是蒙古羊角弓一般不画活而重视扎绑装饰的原因。而且我毫不保留的告诉兄弟,铺筋要用两种胶,一种是浸泡筋中段的羊筋胶,因为它固化后比较软,能发挥筋的延展与收缩,两头需要矿物含量大的硬胶,主要的做法是在羊胶里拌入羊血和红柳碱,提高粘合力,不必在乎软硬,其实越硬越好,羊血固化后还有非常卓越的防水性,所以真正的顽羊角弓根本不必在乎环境。否则当初也不会在印度战场使用。遗憾的是今天随着我制作这张弓来到贵网后,查阅了大量的资料,发现令人心酸的现实是:我没有见到一张属于纯粹蒙古血统的弓。所以诱发了我的决心,我也不想做什么伟人,仅仅是对自己民族文化的怀念和责任,也由衷希望从我做起,让所有对我们的文明感兴趣的、对弓箭文化痴迷的善良的兄弟们都能顺利的轻松地制作这一个优秀的弓种,她应该有一席之地,也是我的民族给世界同胞的一个文化贡献。因此我反对一切保守的做法和混淆认知还自以为是的态度。做到今天,我已经完全恢复了少年时的记忆与技术,自己已经有把握献给大家一张蒙古血统的好弓,也欢迎各种测试和评判。来日方长。
133#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:58:37 | 只看该作者

前面我提到过呵呵,一个文化传媒机构叫“东胡国际I文化传播”的,他们一直在跟踪拍摄我的做弓纪录片,并已经展开与国际以及国内央视的投播计划合作。这家公司也邀请我作为他们的股东了。我会尽量协助他们做好这片子。大家也一致认为会严格遵守纪录片的真实原貌。我自己也是纪录片独立制片人,所以很配合他们。也许我将来会在这家公司工作。
134#
 楼主| 发表于 2015-7-1 02:59:18 | 只看该作者
道兄的一番肺腑之言啊!
我等爱动手的爱弓者有导师了
接下来的目标是做一把,拓木弓渊的顽羊弓 ...
翻番 发表于 2012-10-30 18:13

兄弟你要整角自己截片子还是要截好的片子?我建议你先不要用柘木呵呵太奢侈了,而且工程太慢,正确使用柘木不是简单的用干燥的板材,需要用反曲的木挪子绑在选好的在树上生长的枝杈上,并用桐油棉条截裹两端用来防虫.让枝杈自然生长一定时间后锯断并不要摘下木挪子一同风干后才能使用.皇族血统的顶级羊角弓才会使用这种工艺.普通的王室羊角弓大部分使用柳或者刺槐弓骨.你要需要角我可以帮你,很希望你能做好
135#
 楼主| 发表于 2015-7-1 03:00:26 | 只看该作者
《黑鞑事略》,名称不太礼貌,是南宋彭大雅所记载的蒙古见闻,提及:其军器有柳叶甲、有罗圈甲、有顽羊角弓 ...
火蝾螈 发表于 2012-10-31 15:08

呵呵无妨,《黑鞑事略》一文中的“黑鞑”实际也是古语译音,原称应是“咳鞑特”,这个词有个还待考证的渊源:“东方的祖先生了两个女儿,长大成人后,一个骑着马出嫁到了寒冷的北方,另一个乘船出嫁到了温暖的南方,不久后各自生了一个儿子。出嫁到北方的女儿生的婴儿一降生手里攥着一把马鬃,啼哭的声音是‘昂啊昂啊.....’的,所以这个婴儿的父母就把小孩这个词叫做‘昂啊’【蒙古语‘婴儿’称作‘昂啊’】,祖先听说他手里有马鬃,就说他将来应该以游牧为生,并给昂啊起了个名字叫‘蒙高勒【蒙古】’。另一个嫁到南方的女儿生的孩子一降生手里握着一把土,哭声是‘咳咳....’的,父母就把小孩一词叫做‘咳子’【后来汉语称婴儿为‘孩子’】,祖先听说他手里握着土,就说他以后要以耕种为生,给他起了个名字叫‘孩塌特’【意为‘汉族’】,”  所以我一直在研究历史语汇,说不好到底“黑鞑特”与“孩塌特”有什么区别哈哈。所以我反对现代的史学家非要把“游牧”与“农耕”分类成“落后”与“进步”、“野蛮”与“文明”的做法,简单地说他们纯属扯淡,为了自己“史学家”的地位无事生非。游牧与农耕原是并列的但不同的文明。 对于顽羊角弓而言,她源于蒙古,更属于爱弓的所有人。以前我们年轻时为生活劳动的目的制作羊角弓,没有认真听取过长辈们的讲述,甚至于认为他们讲的故事都是天方夜谭,如今我想恢复制作这个弓,重新研究了蒙古直至哈萨克等等相关游牧事志的文史资料,基本弄明白了,羊角弓大约有1500年的历史了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-4-19 15:51 , Processed in 0.083011 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表