网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 8075|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

中国承建蒙古国都日根水电站竣工

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-2-5 10:14:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自:新华网  2010年1月29日
新华网乌兰巴托1月28日电(记者石永春)由中国上海外经(集团)有限公司承建的蒙古国最大的水电站――科布多省都日根水电站竣工移交仪式28日在乌兰巴托举行。该水电站的建成对于改善蒙古国西部地区电力供应具有重要意义。中国驻蒙古国大使余洪耀致辞说,相信都日根水电站项目将成为中国公司在蒙古国承建项目的典范,为科布多省乃至蒙古国经济发展做出重大贡献。
  中国上海外经(集团)有限公司总裁童继生发言时表示,都日根水电站项目从签约到机组并网发电经历了诸多困难,但中方建设者为促进中蒙友谊和蒙古国的经济发展,克服种种困难,保质保量完成项目建设工作。他说,从目前运行情况看,都日根水电站完全能够满足科布多省及蒙古国西部三省的电力需求。
  蒙古国矿产和能源部长达·卓力格特对都日根水电站竣工表示热烈祝贺,并希望蒙中两国今后在更广阔的领域、更多的项目中合作。
    蒙古国国家大呼拉尔副主席恩赫包勒德、中国驻蒙古国大使馆经商参赞赵清茂等官员出席竣工移交仪式。
2#
 楼主| 发表于 2010-2-5 10:15:17 | 只看该作者
蒙古国大雪严寒损失严重
自:新华网  2010年1月26日
    联合国25日发表声明说,蒙古国大雪严寒天气导致超过100万头牲畜死亡,可能危及居民食品供应。声明说,在蒙古国22个省级行政区域中有19个受大雪侵袭,部分地区最低温度降至-40℃以下。蒙古国紧急情况管理部门数据显示,严寒和大雪导致超过100万头牲畜丧生。
    联合国常驻蒙古国协调员弗劳尔斯说,受灾地区穷人没有食物和取暖燃料储备,一些村庄因大雪阻断交通,生活必需品供应紧张。一些孕妇得不到必要医疗救助,已有3人难产死亡。








3#
 楼主| 发表于 2010-2-5 10:15:52 | 只看该作者
蒙古国因大雪寒潮死亡牲畜达148.5万头
自:新华网  2010年1月26日
    新华网乌兰巴托1月26日电(记者  石永春)多年不遇的持续雪灾和寒潮天气造成蒙古国畜牧业受灾严重,截至26日全国已有148.5万头牲畜死亡。蒙古国政府新闻官员26日说,全国有19个省的198个县受灾,其中12个省的155个县灾情严重。目前,灾区面临的最大困难是草料短缺。
    入冬以来,蒙古国连续发生雪灾,近日再次遭遇强降温降雪天气。西部地区牧场积雪很厚,牲畜无法正常放牧,储备草料大量消耗,瘦弱牲畜急剧增加,部分地区牲畜大量死亡。
    蒙古国领导人日前紧急召开会议商讨对策,全力组织救灾。政府决定发放首批拨款50多亿图格里克(1美元约合1440图格里克),从中国和俄罗斯购买饲料和药品,帮助牧民抗灾。
    据悉,蒙古国政府正在号召社会各界向灾区牧民捐款,截至26日,打入捐款账号的金额为4.45亿图格里克。中国红十字会日前已向蒙古国捐款3万美元。








4#
 楼主| 发表于 2010-2-5 10:24:16 | 只看该作者
蒙古国大雪严寒损失严重
自:新华网  2010年1月26日
    联合国25日发表声明说,蒙古国大雪严寒天气导致超过100万头牲畜死亡,可能危及居民食品供应。 声明说,在蒙古国22个省级行政区域中有19个受大雪侵袭,部分地区最低温度降至-40℃以下。蒙古国紧急情况管理部门数据显示,严寒和大雪导致超过100万头牲畜丧生。
    联合国常驻蒙古国协调员弗劳尔斯说,受灾地区穷人没有食物和取暖燃料储备,一些村庄因大雪阻断交通,生活必需品供应紧张。一些孕妇得不到必要医疗救助,已有3人难产死亡。








您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-22 02:38 , Processed in 0.069855 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表