蒙古总理重申支持日本加入联合国常任理事国

hmjg

来源：人民网
据蒙古国政府新闻办发布消息，蒙总理巴特包勒德30日在首都乌兰巴托国家宫会见前来参加蒙日外交部间第九次政策磋商会议的日本副外相Beshsho时再次重申，蒙古国支持日本加入联合国常任理事国的立场没有改变。
巴特包勒德表示，蒙方衷心感谢日本在蒙古国转轨过程中给予的援助和支持。同时，他希望双方完善法律环境，进一步拓展各个领域的合作关系，最终签署经贸合作协议。
Beshsho副外相表示，日蒙在发展政治关系的同时，进一步加强私营企业间的互利合作至关重要。（作者：霍文）

hmjg

蒙古驻华大使：蒙中关系上升到新的高度

中新社北京6月30日电(杨晨颖)蒙古驻华大使策登扎布·苏赫巴特尔30日在北京表示，中蒙最近确立了战略合作伙伴关系并签订总额达10亿美元的经贸合作项目，为两国开辟了更为广泛和稳定的合作道路。
苏赫巴特尔大使当天举行记者会时介绍说，应国务院总理温家宝邀请，蒙古国总理巴特包勒德于6月15日至17日对中国进行了正式访问。两国在此期间签署的《联合公报》确定了蒙中战略合作伙伴关系，使得蒙中关系在2003年确立的睦邻合作友好关系的基础之上提升到一个新的高度。
巴特包勒德总理访华期间，双方签署了总额达10亿美元的经贸合作项目。苏赫巴特尔大使指出，规模巨大的经贸合作是中蒙两国关系发展的动力。其中，受地理位置和资源条件等因素的影响，大矿区开采又一直都是两国经济合作的重中之重。此次，两国就矿区开发合作的原则达成共识。中方提出开发合作、基础设施建设以及融资的“三合一”原则。蒙古则提出市场就近原则。中国作为蒙古的近邻又拥有先进的开采技术，是蒙古经济合作优先考虑的对象。蒙古会考虑双方利益，完善合作机制，实现双赢目标。
苏赫巴特尔大使称，中国大庆石油已与蒙古建立了良好的合作伙伴关系，共同开采蒙东地区的石油，目前为止投资已超10亿美元。此外，在蒙古金、煤等矿产的开采，中国也是最大的外国投资方。在未来的合作中，双方还要在基础设施建设、海洋市场等方面扩宽合作道路。
他还透露，蒙古国议会或于7月11日对受多国关注的奥云陶勒盖铜矿开采项目进行投票表决。目前，中国是仅存的三名竞争者中的一个。 (完)