蒙古国“国内建设”集团今年将576户住宅楼投入使用

蒙古语翻译

蒙古国总理诺•阿拉坦胡亚格于8月6日对“新建设”中期纲领框架内进行的“布音特乌哈-1”住宅区建设进度进行了视察。该住宅区由“BUTY”、“DEL-TA” 、“ECC”、“ ERELT-IMPEX”及“ UBC” 等公司联合组成的“国内建设”集团进行施工建设。
              

因政府解决了基础设施等问题，所以各公司紧锣密鼓地进行建设。自“布音特乌哈-1”住宅区启动以来，整整过去了100天。在这期间已经启动了25座住宅楼安装工程。其中11栋9层住宅楼安装工程已经竣工，专家们认为，这是史无前例的成就。

据“国内建设”集团有关人士说，住宅楼室内装饰、卫生安装工程已启动，计划于今年12月21日将7户住宅楼交付使用。除了国内施工队亲自参与“布音特乌哈-1”住宅区建设之外住宅楼外门窗等建筑材料都是国内生产的。

“BUTY”、“ DELTA”等公司生产的塑料窗不仅提高了国内建筑质量也解决了大量就业问题。今年4月18日启动建设的“国内建设”集团计划于2014年约将1575户住宅楼交付使用。

建筑领域冬季处于停顿状态，但“布音特乌哈-1”住宅区建设并不停止进行建设，并且解决700名公民就业问题。总理诺•阿拉坦胡亚格对国内建设全体员工说，此前大型建设需要持续两三年，而现只需六个月可完成576户、一年可完成1575户住宅楼建设。

这是可喜可贺的事情。国内施工队向我们充分展示了他们的技能。今后需要一年四季不断进行建设，并在较短的时间内完成高质量住宅楼。这是政府和国内建设公司经受的联合考验。祝贺建设公司全体员工在100日完成11栋9层高楼建设。

蒙古语翻译

         蒙古国公路运输部国务秘书及民航总局领导对新机场建设进行视察


公路运输部国务秘书及民航总局领导等日前对乌兰巴托新机场建设进度进行了视察。新机场建设于6月25日启动，目前正在进行防御洪水坝建设和通讯网络连接工程。

                 

长达9.2公里的预防洪水坝建设完成率达60%，计划9月1日前竣工并交付使用。飞机起降线建设工程率也达60%。据专家向国务秘书介绍，新机场基础工程即将启动，为此可解决400名公民就业问题。共有86台机械两班倒参与新机场建设。