网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 14921|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

如何用各国语言说“祝你生日快乐!”

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-23 13:07:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

语言生日快乐
南非荷兰语Veels geluk met jou verjaarsdag!
阿尔巴尼亚Urime ditelindjen!
AlsatianGueter geburtsdaa!
AmharicMelkam lidet!
阿拉伯Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)
亚美尼亚Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
AssyrianEida D''''''''moladukh Hawee Brikha!
奥地利语-威尼斯地区Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Aymara (玻利维亚)Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
阿赛拜江Ad gununuz mubarek! -- for people older than you
Ad gunun mubarek! -- for people younger than you
巴萨克Zorionak!
Belauan-MicronesianUngil el cherellem!
曼加拉印第Shuvo Jonmodin!
Bicol (菲律宾)Maogmang Pagkamundag!
Bislama (Vanuatu)Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
巴西葡萄牙语Parab閚s a voc?
Parab閚s a voc?
nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
BretonDeiz-ha-bloaz laouen deoc''''''''h!
保加利亚Chestit Rojden Den!
柬埔寨Som owie nek mein aryouk yrinyu!
CatalanPer molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!
ChamorroBiba Kumplianos!
广东话Sun Yat Fai Lok!
福州话San Ni Kuai Lo!
客家话Sang Ngit Fai Lok!
中文qu ni sheng er kuai le
上海话San ruit kua lok!

Se Jit khuai lak!
Chronia PollaNA ZHSHS
克罗地亚Sretan Rodendan!
捷克Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
丹麦Tillykke med fodselsdagen!
荷兰方言Ne gelukkege verjoardach!
Bilzers(荷兰)Ne geleukkege verjoardoag!
Drents(荷兰)Fellisiteert!
Flemish(荷兰)Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Frisian(荷兰)Fan herte lokwinske!
Limburgs(荷兰)Proficiat! or Perfisia!
Spouwers(荷兰)Ne geleukkege verjeurdoag!
-Twents(荷兰)Gefeliciteard met oen''''''''n verjoardag!
荷兰语(标准)Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
英文Happy Birthday!
世界语Felichan Naskightagon!
爱沙尼亚Palju onne sunnipaevaks!
EuskeraZorionak zure urtebetetze egunean!
Faroes ( Faroe 岛 )Tillukku vid fodingardegnum!
法尔希语(伊朗)Tavalodet Mobarak!
芬兰Hyvaa syntymapaivaa!
法国(加拿大)Bonne Fete!
法语(标准)Joyeux Anniversaire!
FrisianLokkiche jierdei!
Gaelic (爱尔兰)L?breithe mhaith agat!
Gaelic (苏格兰)Co` latha breith sona dhuibh!
Galician (西班牙)Ledicia no teu cumpreanos!
乔治利亚Gilotcav dabadebis dges!
Badisch(德语Allis Guedi zu dim Fescht!
Bavarian(德语)Ois Guade zu Deim Geburdstog!
Berlinisch(德语)Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
Bernese(德语)Es Muentschi zum Geburri!
Camelottisch(德语)Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!




2#
 楼主| 发表于 2009-11-23 13:07:56 | 只看该作者
Frankonian(德国)Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
Lichtenstein(德国)Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
Moselfraenkisch(德国)Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!
Plattdeutsch(德国)Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
Rhoihessisch(德语)Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
(德语)RuhrAllet Gute zum Gebuatstach!
(德语)SaarlaendischAlles Gudde for dei Gebordsdaach!
(德语)-SaechsischHerzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
(德语)-SchwaebischAelles Guade zom Gebordzdag!
(德语)-WienerischOis Guade zum Geburdsdog!
德国语(标准)Alles Gute zum Geburtstag!
希腊Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
格陵兰Inuuinni pilluarit!
Gronings (荷兰)Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (印度)Janma Divas Mubarak!
Gujrati (巴基斯坦)Saal Mubarak!
Guarani (巴拉圭印地)]Vy-Apave Nde Arambotyre!
夏威夷Hau`oli la hanau!
希伯莱Yom Huledet Same''''''''ach!
Hiligaynon (菲律宾)Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
印地语(印度)Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
匈牙利Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
冰岛语Til hamingju med afmaelisdaginn!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-19 07:40 , Processed in 0.068045 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表