网站首页设为首页收藏本站

蒙古语翻译事务所_蒙文翻译,蒙语翻译,新蒙文翻译

 找回密码
 注册
查看: 15399|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

德语发音汇总表

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-19 20:03:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
字母
音标
发音方法
字母出现形式
例子
说明
aa:口张开,开口大,舌平放,舍尖轻抵下门齿。与汉语中发“啊”的音时相似,,但嘴型要稍大些。aahaaTag, Name
nah, Bahn
Waage, Saal, Maal
 
[a]与长音发音方式基本相同,比发[a]短促有力,嘴张更大,下颌略垂。aMann , dann , Ball 
ä[ε:]先发[e].舌位保持不变,然后下巴下垂,嘴慢慢张大,如发[a:]状。即可发出来[ε:]äähBär , Käme , Däne
äh Nähe , nähen
 
[ε]嘴型和发[ε:]一样,但更加紧促有力,开口度比发[ε:]时略小äBälle kälte, kämmen 
b[p]双唇紧闭,舌平放,有力送气,冲破阻碍,形成爆破气流。[p]是清辅音bab , Dieb , gab 
发音嘴形变化基本同发[p],但送气要弱,声带振动。是浊辅音bbaden , bitte , bad 
c[k]双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音cComputer, Café, Camping在元音a,o,u前
[ts]发音时,先发[t]音,送气轻,同时强烈送气发音。两个音要合起来,发成一个音cCelsius, Cent在e,i前面
d[t]双唇微开,舌尖紧抵上门齿,形成阻碍,强烈送气冲突阻碍。[t] 是清辅音ddtBand, Land,
Stadt
d在词尾时
[d]发音时嘴形基本同发[t],但送气要弱。声带振动。[d]是浊辅音dDaten , dumm , das 
ee:双唇成扁平状,上下齿微开,嘴角略向两边咧,舌尖抵下门齿eeeeheben, beten, neben
Kaffee, Beet, Meer
gehen, sehen, dehnen,
 
ε舌位如发[e:],下巴略下垂,嘴张更大,上下门齿微分eGeld, kennen, Ecke 
ə双唇微开,下巴略下垂,舌平放,舌尖抵下门齿,吐气轻eName, Katze, Kanne在弱读音节中
f[f]上门齿贴下唇,形成缝隙,送气,气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音fffphFaden , fein , fett
Neffe , Muffe , Affe
Phon , Photo
 
g[k]双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音gTag , mag , klug 
[g]发音时嘴形基本同发[k],但送气要弱。声带振动。[g]是浊辅音gggGabe , geben , gibt Dogge 
[ç]发音时唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音,不振动声带。[ç]是清辅音。igRichtig, fleißig, wichtig
位于音节末尾
[ʒ] gIngenieur, Garage外来语单词中
h[h]嘴自然张开,舌平放,送气,气流从口腔呼出。[h]为清辅音hHaar , Hafen , hier , heiß在音节的开头

表示前面的元音读长音
Stahl, war, Zahl, ihn 
ii:双唇微开,舌尖紧抵下门齿,嘴角尽量后咧。与发汉语“衣”近似,发“衣”时嘴角不后咧,舌尖轻抵下门齿iihieiehDina , Ina , Tide
ihn , ihr , ihm
die , bieten , Bier
Vieh
 
比发[i:]时嘴张更大,下巴略下垂ibitte , dick , innen 
j[j]唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬颚抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。[j]为浊辅音jja , Jahr , jeder 
k[k]双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音kKate , kunde , kommen 
l[l]舌尖紧抵上门齿,唇微开,舌面前抬,送气,气流通过舌页两侧呼出发音,声带振动lllladen , lesen , Lust
Ball , Null , pelle
 
m[m]双唇轻合,舌面平放,通过鼻腔振动声带发音。[m]是浊辅音mmmim , ihm , Miete
dumm , Gummi
 
n[n]唇齿微开,舌前端抵上门齿,软颚下垂,通过鼻腔振动声带发音。[n]是浊辅音nnnName , nehmen , Nadel
Kinn , Kanne , dann
 
oo:双唇前伸,撮成圆形,舌尖不抵下门齿。同汉语中发“喔”近似,注意发德语音时双唇要更圆,开口度要小oooohoben , loben , Politik
Boot , Moor
Mohn , Rohr , Bohnen
 

ɔ先发[o:],下巴略下垂即可发出短音oTonne , Dock , Optik 
ö[ø:][ø:]是[e:]的唇化音,发音时:先发[e:],同时将嘴前伸至发[o:]状,双唇紧张有力地撮成圆形ööhoeöfen , Löwe , böse
fröhlich
Goethe
 
[œ][œ]是[ε]的唇化音。发音时:可以先发长音[Φ:], 然后下颚下垂,双唇前伸撮成圆形,即可发出[œ]ööffnen , Löffel , können 
p[p]双唇紧闭,舌平放,有力送气,冲破阻碍,形成爆破气流。[p]是清辅音pppPiep , Puck , Peter
tappen , nippen , Kippe
 
q(u)[kv]发音时, 先发[k],再发[v]ququer , Qualität , Quantität总与u连用
r[r]1 舌尖发音:双唇张开,下巴微垂,舌尖抬起,在气流中自然地颤动。
2 小舌发音:双唇张开,舌尖抵下门齿,舌面向后抬起,小舌在气流中颤动
rRasen , reisen , Rost 
[ɐ]是[r]的弱化音rerihr , Uhr , Haar
Hafer,klappern,erzählen,verkaufen
 
s双唇微开,上下门齿闭上,舌尖抵下门齿,舌面前部与上下门齿构成缝隙,气流通过缝隙发生摩擦,是清辅音sssßdas , was , bis
dass , muss , Fluss
Maße , Fuß , heißen
 
[z]发音方法同,但声带要振动,[z]是浊辅音ssehr, lesen , sie在元音前面
t[t]双唇微开,舌尖紧抵上门齿,形成阻碍,强烈送气冲突阻碍。[t] 是清辅音tttdtthTag , tut , tun, Kant
Gatte , bitte , matten
Stadt , Schmidt
Thema , Theater , Theke
 
uu:双唇尽量前伸(比发o时更前伸),撮成圆形,舌尖轻抵下门齿,上下齿微开。同汉语中发“乌”音近似,而发汉语“乌”时双唇不太圆,松弛,稍前伸uuhdu , Nu , gut
Kuh , Buhmann
 
u口形比发[u:]时更大,下巴略下垂uund , unten , Hund 
ü[y:][y:]是[i:]的唇化音,发音时:舌位如发[i:], 双唇前伸撮成圆形如发[u:].üühGüte , über , süß
Süden , kühl , fühlen
 
[y][y]是[i:]的唇化音,发音时:先发长音[y:], 然后下颚下垂,即可发出[y]ügründen , dünn , fünf 
v[f]上门齿贴下唇,形成缝隙,送气,气流通过缝隙形成摩擦发音。[f]为清辅音vvier , Vati , Vater , vor在德语本族语中
[v]发音嘴形变化同[f],但送气更强,声带振动。[v]为浊辅音vVage , vital , Motive , Video许多外来词中
w[v]发音嘴形变化同[f],但送气更强,声带振动。[v]为浊辅音wwo , was , wer , wann 
x[ks]先发[k], 在发xchsksAxt , Text , Marx
Achse , wachsen , Wuchs
links
 
y[y:][y:]是[i:]的唇化音,发音时:舌位如发[i:], 双唇前伸撮成圆形如发[u:].yTyp , Lyrik , Typus 
[y][y]是[i:]的唇化音,发音时:先发长音[y:], 然后下颚下垂,即可发出[y]ySystem 
[j]唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬颚抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面与硬颚间的缝隙发出摩擦音。[j]为浊辅音yYuan , Yacht , Yoga 
z[ts]发[t]音,送气轻,同时强烈送气发音。两个音要合起来,发成一个音ztstzdsZoo , zu , Zeit
nichts
Satz
abends
 
au[ao]au 为复合元音,发音时先发[a],再发长音短读的[o],要发的紧促,要发成一个音auBau, kaufen , Augen 
ai[ae]复合元音,发音时先发[a],再发长音短读的[e] 。 发[a]的时候要清晰有力,然后迅速下滑到[e]aieieyayMai , Maier
nein , Eis , mein
Meyer
Mayer , Bayern
 
eu[ɔø]复合元音。 发音时先发[ɔ ],再发长音短读的[ø].前者发音重些,
后者发音轻些。要发成一个音
euäuneu , heute , neun
Bäume , säubern , häufen
 
chch[x]嘴半开,舌尖抵下门齿,舌面向软腭抬起,气流通过舌面和软腭间的缝隙发摩擦音,不振动声带,[x]是清辅音chacht , doch , noch在a,u,ao,o后面
[ç]发音时唇齿微开,嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下门齿,气流通过舌面向硬腭间的缝隙发出摩擦音,不振动声带。[ç]是清辅音ch
ich , dich , mich
 
[k]双唇微开,舌面向硬颚抬起形成阻塞,强烈送气冲开阻塞。[k]为清辅音chChor , Chlor , Chrom 
[∫]双唇尽量前伸并撅起,舌面前缘向上齿龈抬起,但不触及,气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音,不振动声带。[∫]是清辅音ch
Chef , Chance
英语西班牙语外来词

[t∫]是复合辅音,先发[t],随之立即发[∫],前面的音送气很轻,后面的音送气强烈chCouch, Chili在英语和西班牙语外来词
sch[∫]双唇尽量前伸并撅起,舌面前缘向上齿龈抬起,但不触及,气流经舌面形成的纵槽通过舌尖和齿龈间的缝隙发出有力的摩擦音,不振动声带。[∫]是清辅音schs(p)s(t)schade , scharf , Schein
Sport, Spiel, Spiegel
Student, Stadt, Staat
sp,st位于词首或前缀后面
tsch[t∫]是复合辅音,先发[t],随之立即发[∫],前面的音送气很轻,后面的音送气强烈tschDeutsch, Kutsche 
ng[ŋ]嘴微张,舌尖靠近下门齿,舌面上抬贴住硬腭形成阻塞,软腭下垂,气流通过鼻腔,同时振动声带。[ŋ]是浊辅音ngLeitung , jung , Ordnung 
nk[ŋk]是复合辅音,先发[ŋ],再发[k]nkDank , danke , links 
pf[pf]先发[p],送气要轻,接着发[f],送气重些pfPferd , pflegen , Kopf
2#
 楼主| 发表于 2010-3-19 20:03:49 | 只看该作者
德语时间从句总结1
wenn, als

当……的时候

wenn 可用于各种时态,表示多次性、重复性的行为。

如果从句位于主句前,常可在从句前加上jedesmal和immer表示强调。

jedesmal wenn, immer wenn 可以用sooft 代替。

als
只用语过去时,表示一次性的行为。

【Übungen】

请把下面句子变成以wenn或als引导的时间从句。

1.
Ich war im vorigen Sommer in Wien. Ich besuchte meine Freunde.

2.
Der Junge war sechs Jahre alt. Da starben seine Eltern.

3.
Ich hatte in den Semesterferien Zeit. Ich ging immer Geld verdienen.

4.
Man senkte den Vorhang. Ich verließ das Theater.
2
während, solange

以während引导的时间从句表示主句的动作在从句的动作进行过程中发生,回答wann提出的问题;主句与从句的时态一般一致;从句可位于主句之前,也可位于主句之后。

während, solange 都表示两个或多个同时发生的行为。主从句时态一般一致。

z.B. Während ich arbeite, höre ich Musik.

solange: 表示主从句动作同时开始,同时结束。

z.B.
Solange er studierte, wer sie berufstätig.

Solange sie hier bleibt, warte ich auf sie.

3
bevor, ehe

bevor意为“在……之前”, 由其引导的复合句,主句的动作发生在从句之前。一情况下主从句用一样的时态。在意义相同时可以用ehe代替bevor.

4
nachdem

nachdem意为“在……之后”, 主句的动作发生在从句之后。如果主句的时态为现在时或将来时,从句即为现在完成时;主句的时态为过去时或现在完成时,从句即为过去完成时。

5
seitdem, seit

seitdem和seit意为“从……以来”,由其引导的时间从句表示主句的动作自某一时刻开始,延续到讲话人说话时为止,回答seit wann提出的问题;主句和从句可用相同或不同时态;从句一般前置。

对于seit引导的从句来说,如果发生在过去的行为是一次性的,只是他的有效力持续到现在,则主从句中的时态不一致。

z.B.
Seit man das Verkehrsschuld hier aufgestellt hat, passieren weniger Unfälle.


6
sobald

一旦,一......就......

主句行为紧接着从句行为而发生,有时用sowie, kaum dass 代替

Sobald Heinrich die Prüfung gemacht hat, beginnt er seine Arbeit.

Sobald die Gäste in den Saal kommen, beginnt das Konzert.

7
bis

bis意为“到……时为止”,它引出的时间从句表示主句的动作延续到从句动作发生时为止,回答bis wann提出的问题;主句和从句可用相同或不同的时态。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古语翻译事务所 ( 蒙ICP备11002213号-2  

GMT+8, 2024-5-3 16:19 , Processed in 0.072428 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表