蒙古语翻译资深专家-图门其其格

  图门其其格，女，蒙古族，1961年3月生，内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗人。1985年12月毕业于内蒙古大学蒙古语文研究所，获文学硕士。1986开始在内蒙古大学蒙古研究所（1997年更名为周边国家研究所）工作，1997年8月—1998年8月, 2006年9月—2007年2月，受国家留学基金委员会派遣作为访问学者先后在蒙古国国立大学社会学系、蒙古语言文化学院和国际关系学院国际经济关系系研修。现任内蒙古大学蒙古学学院周边国家研究所所长，教授，硕士生导师。主要研究方向为蒙古国社会、经济与文化。

  近年发表了《蒙古国的民族问题与民族政策》（《西北民族研究》1999年第2期）；《蒙古政教关系的历史、现状及存在的问题》，（《内蒙古大学学报》2002年第2期）；《蒙古国的贫困问题及政府的扶贫措施》，（《当代亚太》2002年第3期）；《Inner Mongolian roles for Mongolian and Chinese trade and Economic Relations》，（2002.No2）；《蒙古宗教组织现状及其社会影响》，（《当代亚太》2004年第10期）、《转轨时期的蒙古国民族主义思潮》（《当代亚太》2006年第3期）《中国对蒙古国直接投资效应分析》《内蒙古财经学院学报》（2010年第4期）；《中蒙关系六十年回顾与展望》，（《成就与挑战——世界政治变革中的中国外交》，世界知识出版社，2010年11月）等30余篇学术论文，撰写了《周边国家民族状况与民族政策》一书中的蒙古国部分（2000年11月出版，民族出版社）。

  主持完成国家社科基金青年项目《蒙古国的宗教发展现状及其对我国的影响研究》等6个项目。成果获得内蒙古自治区社科优秀成果三等奖、优秀奖等多项奖励。目前正在主持承担教育部规划项目1项、教育部重点研究基地重大项目1项和内蒙古大学“211工程”项目1项。

  近年参加的重要翻译工作有：

担任过2004年9月在哈尔滨举行的“东北亚地区地方政府联合会”第五次全体会议的同声传译工作；