蒙古新闻

联系方式

办公地址：内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话：139-1010-9585

QQ：17612908

Email：info@mgltxt.com

网址：www.mgltxt.com
 

当前位置：网站首页 > 蒙古新闻 > 热点新闻
热点新闻

​从国外入境蒙古国人员注意事项

蒙古国紧急情况委员会为从国外入境蒙古国人员提醒遵循以下建议。

从国外到蒙古国通过边境口岸入境者提供 72 小时内核酸检测阴性证明。如果曾患新冠肺炎治愈的，需要提供康复证明。
 
此外，接种全部新冠疫苗后过 14 天或者提供康复证明的，无需履行居家隔离。但是，
  • 未接种新冠疫苗的；
  • 未完全接种新冠疫苗的；
  • 完全接种新冠疫苗后未满 14 天；

  • 完全接种新冠疫苗，并且接种疫苗后已满 14 天的，但带有未接种疫苗的0-18 岁儿童人员，需要居家隔离 7 天。

     

在上述情况下，应向所在地区的社区医院报告从国外入境蒙古国事宜并在医生的观察下隔离。在隔离期间，除遵守不邀请客人到家中、不得去公共场所等疫情防控制度外，定期监测体温。如果出现新冠肺炎疑似症状，立即向社区医院通知，接收核酸检测。如果未出现临床症状的，隔离期结束后回归正常生活。

 

 

原文：Гадаадаас ирэх иргэдийн анхааралд
Гадаад улс орноос Монгол Улсад ирж байгаа иргэдэд дараах зөвлөмжийг мөрдөхийг зөвлөж байна.
Хэрвээ та гадаадын аль нэг улс орноос Монгол Улсад ирэх гэж байгаа бол хилийн боомтоорнэвтрэхээсөмнөх72цагийндоторPCRшинжилгээхийлгэсэн,шинжилгээний
“сөрөг” хариутай байна. Өвдөөд эдгэрсэн тохиолдолд эдгэрснийг нотлох баримт бичгийг үзүүлэн хилээр нэвтэрнэ.
Түүнчлэн КОВИД-19 вакцины бүрэн тун авснаас хойш 14 хоногийн хугацаа өнгөрсөн бол,эсвэлөвдөөдэдгэрснийгнотлохбаримтбичигтэйтохиолдолдгэрийнтусгаарлалтад орохгүйюм.
Харин,
КОВИД-19 вакцинд хамрагдаагүй
КОВИД-19 вакцины бүрэн тун хийлгээгүй
КОВИД-19 вакцины бүрэн тунд хамрагдсанаас хойш 14 хоног болоогүй
КОВИД-19 вакцинд хамрагдсан, КОВИД-19 вакцины дараах 14 хоног өнгөрсөнч гэр бүлийн болон асран халамжинд байгаа 0-18 насны вакцин хийлгээгүй хүүхэдтэй хамт ирсэн хүн 7 хоногийн хугацаанд гэрийн тусгаарлалтад байх шаардлагатай.

Эдгээр тохиолдолд ирсэн даруйд оршин суугаа нутаг дэвсгэрийн харьяа өрхийн эмнэлэгтээ гадаадаас ирж, гэрийн тусгаарлалтад орсон тухайгаа мэдэгдэн, өрхийн эмчийн хяналтад орно. Гэрийн тусгаарлалтын хугацаанд гэртээ зочин урихгүй байх, олоннийтийнгазарявахгүйбайхзэрэгхалдвар,хяналтындэглэмсахихаасгаднабиеийн халууныг тогтмол хянаж, КОВИД-19-ын сэжигтэй шинж тэмдэг илэрвэл яаралтай өрхийн эмнэлэгтээ хандаж, PCR шинжилгээнд хамрагдах хэрэгтэй. Эмнэлзүйн шинж тэмдэг илрээгүй тохиолдолд хөл хориог дуусгаж хэвийн амьдралын горимд шилжинэ гэж УОК-ын Шуурхай штабаасмэдээллээ.

分享到：
点击次数：  更新时间：2021-11-16 06:14:00  【打印此页】  【关闭】
上一条：23个国家持普通护照和63个国家持公务护照的公民免签入境蒙古国  下一条：针对力拓蒙古国政府立场