蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 热点新闻
热点新闻

蒙古国新政府组阁首次例行会议:启动“紧缩预算调整案”,推动国家财政优化

2025年6月18日,乌兰巴托——蒙古国政府今日召开新政府组阁后的首次例行会议,审议并决定多项重大事项,重点推出“紧缩预算调整案”,以应对经济挑战、优化财政资源配置、保障民众生活福祉。以下为会议主要内容:

 

 

政府启动“紧缩预算调整案”,推动国家财政优化

 

为有效应对当前经济困难并保障民众生活,蒙古国新政府将优化财政资源、实现开源节流作为首要任务,在首次会议上审议了“紧缩预算调整案”。该方案通过削减政府开支、优化机构设置、推进数字化转型等措施,旨在强化财政纪律、提升资源使用效率。总理贡·赞丹沙塔尔指示各部长全面审查本部门预算,并宣布将于6月20日(周五)召开政府特别会议,进一步审议并敲定最终方案。

 

“紧缩预算调整案”涵盖以下三大核心内容:

 

一、建设精简高效的国家机构体系

 

为打造高效、精简、数字化的政府体系,政府计划通过优化职能与结构设置,调整管理人员与执行人员的比例,除教师、医生等关键岗位外,削减9%的国家公务员编制,预计节省总计1.9万亿图格里克的财政支出。

 

具体措施包括:

 

- 削减非必要开支,继续以“紧缩模式”推进已实施项目,全面取消尚未启动项目的经费;

 

- 推动政务数字化转型,结合各领域特点引入创新手段,提升政府服务效率,确保公共服务质量不因编制精简而下降;

 

- 制定改革草案,减少“高级副职、副职、助理副职”等中高层领导岗位数量;

 

- 严格限制公务出访与外宾接待费用,仅保留国家元首对外访问及高级外宾接待相关开支;

 

- 暂停所有级别政府机构的家具采购、办公设施更新与维修费用,并削减除军事机构外的交通、燃油及国内出差等开支。

 

 

二、未签合同项目依法取消或节支

 

根据《国家节约法》,截至2025年5月31日未完成采购程序并签署合同的项目将被取消或纳入节约范畴,而已签合同项目的经费将在法律允许范围内得到保障,实际节省的采购资金也将保留。此举预计可节省3282亿图格里克。

 

在外部融资方面,2025年计划使用的外贷为1.5万亿图格里克,援助资金为4170亿图格里克,总计1.9万亿图格里克。这些资金支持的重大发展项目,包括石油炼厂建设、额尔登布伦水电站建设以及“千年挑战基金”支持的乌兰巴托市供水系统扩容等,将维持原有预算,不予调整。

 

 

三、清理推动预算膨胀的法律条款

 

财政部长指出,当前预算调整未削减法定支出项目,包括社会保险与社会福利基金的养老金、补贴、儿童补助、药品与医疗器械费用、各级学校餐费与午餐费用、政府贷款服务费用、公务员薪资、退休补贴及偏远地区稳定就业补助等。

 

蒙古国现行932部法律中,208部法律的1028条条款直接或间接导致财政支出增加,限制了预算调整空间。为此,政府制定了一揽子法律修订草案,拟废止或修改部分条款,以压缩预算、强化财政纪律与责任机制。

 

此外,政府宣布将2026年定为“教育支持年”,计划新建幼儿园与普通教育学校,提升教育可及性,并吸引私营资本参与教育基础设施投资。为此,《企业所得税法》第22.9条的税收优惠将扩展至所有所有制形式,凡新建幼儿园或学校建筑的企业均可享受税收减免。

 

根据调整后的2025年国家预算,统一预算的平衡性收入与支出将各削减2.3万亿图格里克,降至31.2万亿图格里克,继续维持预算平衡、无赤字的财政目标。

 

能源系统现状及2025-2026年冬季保供准备

 

能源部长巴·朝吉勒苏荣在会上汇报了能源行业现状、2025-2026年冬季供暖供电准备情况、存在的问题,以及近期第三热电厂发生的事故与火灾详情。政府决定针对报告内容制定后续应对措施,并将在下次会议上进一步讨论。

 

政府要求能源行业在规定时间内完成冬季保供准备,强化全程监督,必要时快速协调应对突发问题。目前,全国能源系统下属46家公司正在进行主要及辅助设备的大修、技术改造和投资项目,平均完成率约为30%。报告指出,各热电厂设备使用年限为35至60年,输配电网使用年限为32至62年,约40%的设备已超出使用寿命。

 

在能源型煤炭矿山方面,“巴嘎诺尔”股份公司、“西伯敖包”股份公司和“沙林高勒”股份公司三家主要矿企的冬季保供准备工作完成率已超过40%。

 

 

分享到:
点击次数:  更新时间:2025-06-25 22:52:27  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:蒙古国2025年前五个月外国人入境与遣返情况通报
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2025 www.mgltxt.com