蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

蒙古国工业与矿产资源部长达姆丁尼亚姆访华 与自然资源部部长关志鸥举行正式会谈

乌兰巴托,2026年1月15日——蒙古国工业与矿产资源部长贡·达姆丁尼亚姆对中华人民共和国进行正式访问期间,与中国自然资源部部长关志鸥举行正式会谈。

 

会谈开始,双方积极评价并确认了蒙古国国家地质局与中国自然资源部中国地质调查局于2025年9月在蒙古国“Mining Week(矿业周)”活动期间签署的《地质科学领域合作谅解备忘录》。根据备忘录,双方同意在以下方向深化合作并签署具体协议:

 

- 在两国边境地区联合开展地质、地球化学及相关调查研究;

- 加强人才培养和专业人员交流;

- 借鉴中国地质公园建设经验,支持蒙古国地质公园规划与发展。

 

为落实边境地区联合地质与地球化学调查,双方决定自2026年起与中国地质调查局合作,在蒙古国西部和东南部启动两个联合项目。同时,为推动蒙古国地质领域人才培养和能力建设,双方同意积极推进中国武汉大学与蒙古国立大学“2+2”联合培养项目。

 

会谈中,双方还就矿山关闭与生态修复、矿产资源合理利用等议题交换意见,同意研究制定相关方法和标准并在实践中推广应用。

 

达姆丁尼亚姆部长指出,部分个人和不负责任企业以小规模采矿名义非法开采黄金、萤石等矿产,损害公众信任并造成生态环境破坏。他建议双方加强合作,通过政府主管部门信息共享,严厉打击非法采矿活动并依法追究责任。

 

此外,达姆丁尼亚姆部长提出,鉴于中国在矿产选矿和加工领域拥有成熟先进技术,双方可共同建设联合实验室,对低品位矿石(Au、Cu、Li、W、Zn、Fe、CaF₂、Pb、Sn)开展半工业化和工业化选矿试验。同时,在石油勘探及投融资领域进一步深化合作。

分享到:
点击次数:  更新时间:2026-01-15 23:50:42  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:“蒙古美文书写者—2025”国际大赛揭晓获奖名单
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2026 www.mgltxt.com