蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

蒙古工矿部长访华:与CNPC磋商扩大成品油长期供应,并在北京推介矿业投资合作

乌兰巴托,2026年1月16日——蒙古国工业与矿产资源部长贡·达姆丁尼亚姆对中华人民共和国的正式访问继续进行。访问第二天(1月16日),达姆丁尼亚姆部长与中国石油天然气集团公司(CNPC)举行会谈,并与CNPC董事长戴厚良会面。双方就扩大成品油供应规模、保障稳定持续供给以及拓展双边能源合作深入交换意见,并就签署长期协议、提高对蒙古成品油供应量达成共识。

达姆丁尼亚姆部长强调,蒙古国坚持保障国内成品油需求稳定供应的政策方向。CNPC介绍了其在蒙古市场保持稳定供应、提升供给效率的能力与计划,并表示愿在未来几年进一步巩固合作。目前,蒙古国成品油消费100%依赖进口,其中95%来自俄罗斯,5%来自中国。双方一致同意继续推进提高自中国进口成品油规模的具体安排。

双方还就经蒙古国向中国输送俄罗斯天然气的跨境天然气管道项目推进实施方向达成一致,表示将保持积极协作。

图片

同日,在访问框架内,达姆丁尼亚姆部长出席了由蒙古金融监管委员会倡议举办的“连接蒙古资本市场:北京‘投资与矿业’”活动。来自中国的100余家企业代表以及蒙古国矿业领域50余家企业参会。

达姆丁尼亚姆部长在致辞中表示,蒙古国在矿产资源、工业、能源与基础设施等领域拥有巨大潜力,经济增长支柱是矿业及其配套加工制造业。为相关领域提供长期、稳定、透明的融资来源是国家发展政策的重要目标。蒙古国政府将继续支持矿业与工业领域从单纯开采转向高附加值制造、基础设施建设与技术升级的投资,并视资本市场为吸引此类投资的重要高效渠道。

他指出,近年来蒙古国资本市场发展加快,市场估值与交易规模稳步增长,股票、债券市场以及绿色金融、可持续金融工具不断推进。政府持续完善监管制度,与国际标准接轨,提升透明度与治理水平。同时,通过引入矿产品交易所制度,推动矿产品交易向市场化转型,提升煤炭、铜等战略性原材料价格透明度,为形成市场基准价格、降低物流与结算风险奠定基础。下一阶段,将推动该交易所体系与国际资本市场及衍生品市场进一步衔接。

达姆丁尼亚姆部长强调,蒙古国是中国的近邻与战略伙伴,两国经济长期互利发展,尤其在矿业、能源、基础设施领域,中国投资与市场参与发挥重要作用。蒙古国正推进矿业从开采向加工制造转型,通过修订《重工业法》《矿产资源法》等法律完善制度环境,积极推进铜冶炼、钢铁产品制造、煤炭气化、黄金精炼与深加工等重大项目,欢迎中国投资者参与。

他最后表示,蒙古国有条件将资本市场与矿业发展的联动提升到新阶段,以更开放、灵活、具有竞争力的方式对接区域与国际市场,并相信本次活动将成为两国务实合作与互利伙伴关系的新起点。

分享到:
点击次数:  更新时间:2026-01-17 21:09:57  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:蒙古国总统呼日勒苏赫签署总统令 全面推进传统医学发展与传承
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2026 www.mgltxt.com