蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 热点新闻
热点新闻

蒙古国政府公开“博格达汗铁路”项目绝密文件,并决定推进拜德拉格水电站PPP项目

乌兰巴托,2026年5月20日 —— 蒙古国政府今日召开例行会议,审议通过多项重要决定,包括“博格达汗铁路”项目绝密文件解密公开、以PPP模式推进拜德拉格水电站项目、社会福利制度改革、提交首部《支持家庭法》草案以及COP17大会筹备等工作。

 

“博格达汗铁路”项目相关绝密文件将全部公开

 

会议决定,将与“博格达汗铁路”项目有关的国家安全委员会2021年6月23日建议、为实施该项目作出的政府“绝密”决议、会议纪要等文件解除国家秘密等级,并向社会公开。

 

此前,政府已于2022年通过第449号决议,公开了该项目基础设施建设相关工作。此次会议进一步决定,将剩余涉密材料,包括国家安全委员会建议、三项政府决议以及三次项目进展汇报纪要等全部解密。

 

拜德拉格水电站以PPP模式实施

 

会议决定,采用政府与私营部门合作(PPP)模式推进“拜德拉格水电站”项目,合同模式为“设计、开展详细环境影响评估、建设、运营、移交”。

 

政府责成第一副总理兼经济发展部长扎·恩赫巴亚尔、能源部长巴·奈达拉依法组织私营合作方遴选工作。

 

根据可行性研究,该项目计划2026年至2030年建设,2030年至2055年运营维护,合作期限25年。项目建成后将显著提升蒙古国中部地区能源系统装机容量和电力生产能力。作为可再生能源,水电项目有助于减少温室气体排放,改善居民生活环境。

 

社会福利将更加精准惠及目标群体

 

会议审议并支持《社会福利法》修订草案,决定吸收政府成员意见后提交国家大呼拉尔审议。

 

根据国家统计委员会数据,蒙古国贫困率已从1990年的36%降至2022年的27.1%,但仍有91.42万人处于贫困状态。国家每年投入超过2.3万亿图格里克用于社会福利,但效果有待提升。

 

修订重点是对现有福利项目进行测算评估,适当压缩部分项目,鼓励有劳动能力的长期福利领取者就业,并研究限制单一家庭享受多类福利的情况。在福利总支出不大幅削减的前提下,优化资金分配,使资源更多流向真正需要的群体。同时,政策将进一步注重儿童教育公平,防止贫困代际传递。

 

首部《支持家庭法》草案提交国家大呼拉尔

 

会议审议并支持蒙古国首部《支持家庭法》草案,决定提交国家大呼拉尔审议。

 

该法案旨在构建有利于儿童成长、平衡父母工作与生活的家庭友好型社会环境。内容涵盖现金支持、住房支持、税收支持、家庭教育健康支持、社会心理服务以及国家和地方政府的职责与资金保障。

 

草案提出,有子女的年轻家庭、三孩及以上家庭在首次住房抵押贷款购房且纳入目标群体时,将获得优先支持。政府将通过贷款担保基金为符合条件的家庭提供最高60%的首付款担保,并通过租赁住房项目缓解住房困难。

 

此外,法案要求用人单位在劳动规章中纳入家庭友好安排,包括调整接送子女上下学及入园时间、为照护老人或残疾人的员工提供居家办公条件、设立单位幼儿园等。

 

孕产妇津贴、双胞胎儿童津贴、“带薪妈妈”津贴、“光荣母亲”勋章奖励、儿童现金补贴等人口增长相关补助,将从《社会福利法》中剥离,统一纳入《支持家庭法》规范。

 

COP17筹备加强地方居民参与

 

环境与气候变化部长、国家委员会主席曾·桑达格-奥其尔汇报了联合国防治荒漠化公约第17次缔约方大会(COP17)筹备进展。

 

为广泛听取地方居民意见、提升公众参与度,蒙古国将21个省划分为六个区域,在国际组织支持下,自5月25日起组织系列协商会议、专题讨论和宣传活动。目前各项筹备工作正在按计划推进。

 

加快爆炸物及原材料进口

 

会议还通过《关于加快爆炸物、爆破器材及原材料进口若干措施的政府决议》,旨在保障采矿业稳定生产,增加财政收入,维护经济安全。

分享到:
点击次数:  更新时间:2026-06-08 17:55:26  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:乌兰巴托多项大型项目迎来调整:图拉快速路研究解决方案 色勒贝住房项目将继续推进
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2026 www.mgltxt.com