近日，蒙古国大型国有矿业企业 “额尔登斯塔旺陶勒盖”股份公司（Erdenes Tavan Tolgoi JSC） 正式发布官方招标公告，为其大规模矿山运营公开遴选 XCMG（徐工）品牌机械设备及零部件 的优质供应商。
对于深耕矿山机械、工程装备零部件出口及蒙古国市场的国内企业而言，这是一次不可错过的出海商机。本文为您整理了本次招标的核心要点与专业服务指南。
招标人： Erdenes Tavan Tolgoi JSC（额尔登斯塔旺陶勒盖股份公司）
项目总预算： 约 62,120,160,140 图格里克（折合人民币约 1.18亿元），资金来源为企业自筹。
截标及开标时间： 定于 2026年9月18日（具体时间以蒙古国政府采购电子系统为准）。
交货地点： 蒙古国南戈壁省朝格特цэций（Tsogttsetsii）苏木，招标人指定仓库（采用 Incoterms 2020 DDP 目的地交货条款）。
本次招标涵盖多款徐工重型矿用自卸车、叉车等核心设备的零部件供应，共包含以下标段：
标段 2： XCMG XDE260 矿用自卸车零部件 | 预算约 190.45 亿图格里克（约 3618万元）
标段 3： XCMG XDE240 矿用自卸车零部件 | 预算约 262.75 亿图格里克（约 4992万元）
标段 4： XCMG XDE130 矿用自卸车零部件 | 预算约 7,961 万图格里克（约 15.1万元）
标段 9： XCMG XCB DT100 叉车零部件 | 预算约 93.30 亿图格里克（约 1773万元）
标段 11： XCMG GR230 平地机、XG1008HD 及 GGS40K 高空作业车零部件（该标段目前暂不单独组织招标）
想要参与竞标的供应商必须满足以下关键资质条件：
营业额要求： 投标人需提供最近 3 年（2023、2024、2025年）内任一年度的营业额，其金额不得低于所投标段预算的 20%。
同类业绩要求： 针对标段 2、3、4，近三年同类业绩总额不得低于标段预算的 10%；针对标段 9，近三年任一年度同类业绩不得低于预算的 30%。（注：“同类业绩”特指矿山重型移动机械设备的零部件供应经验）。
必须提交制造商授权书或官方授权经销商证明（所有外文文件均须附带规范的蒙文翻译认证）。
承诺所供应的所有零部件必须为全新、无机械及制造缺陷的正品。
提供不低于 12个月 的产品质量保证期。
作为深耕蒙古国本土的专业律师事务所，我们针对本次大型跨国政府采招项目，为国际供应商提供“标书编制 + 蒙汉双语翻译 + 投标合规风控”的全流程一站式服务方案。
投标资质梳理与合规审查： 严查企业注册证书、制造商授权及银行无逾期贷款证明等材料的法定有效性。
标书本地化编制与翻译： 全套投标文件本地化合规编制，提供具法律效力的专业蒙汉双语精准翻译，消除语言歧义与技术偏差。
政策风险评估与策略优化： 深入评估反腐败与利益冲突条款，协助企业优化商业报价与技术响应方案。
系统操作与中标后履约： 协助完成系统注册、费用缴纳、标书加密上传及中标后 3% 履约保证金开具、清关合规服务。
深厚的官方对接渠道： 与蒙古国相关基础设施主管部门及采购评审机构保持良好沟通，深度解读政策需求。
精准的竞标策略： 凭借对历年采购项目交易模式与评审偏好的深刻理解，助力企业提升中标几率。
严密的风险把控： 确保全流程符合蒙古国《政府采购法》，防止因程序漏洞或材料瑕疵导致废标。
丰富的实绩背书： 已累计为数十家跨国企业、外资药企及工程承包商提供政府采招专项法律服务，标书合规通过率行业领先。
蒙古文招标书（原文32页）： 200 元（加本站微信号免费索取）
中文翻译招标书： 2000 元人民币（加微信付费索取）
欢迎联系我们 若贵司有意参与蒙古国政府采招项目，欢迎随时联系我们获取专属合规评估与投标服务。
蒙古国亚兴律师事务所
联系电话： 139-4719-8030（接受短信）
微信号码： 642005541
