蒙古国总理出席建设时刻会议

蒙古语翻译

                  
据政府新闻办报道：本月26日下午蒙古国总理诺•阿拉坦胡亚格在国家宫А会议厅出席了每周举办的“建设时刻”会议。总理在本次会议着重强调了校服生产问题。

全国范围内目前共有55万名学生在普通教育中学就读，其中35万名学生已经订购新校服。共有100多家缝纫厂生产国内著名设计师精心设计制作的校服。

日前校服已经生产就绪，并举办了向首都第21中学发放新校服样品仪式。一方面支持国内产业、另一方面保障公民安全需求的该项目是由政府提供的230亿图资金所启动实施的。

随后由劳动部长亚•桑吉米亚托夫做了在劳动领域所实施的大型项目结果方面的报告。为了至2015年底解决15万个就业，已经启动8项大型项目。

截至今年头七个月，共解决了3万多个就业，将外来劳务数量由22000名减少至18000，成功降低了出国务工数量45%。同时接收转业培训人数同比增加了6900名。

能源部长米•索诺木皮勒强调说，上周对于能源领域来说是个历史性的时刻。如：如期启动了阿木格兰柴油发电站建设和顺利举办了第五发电厂招标。

据道路运输部长阿•冈苏赫介绍，本周将巴彦洪格尔省与首都公路连接工程交付使用。其它省市公路连接工程将如期完成并交付使用。

总理听取关于“街道”项目因承包方的原因未能如期交付使用，上周计划完成五个路口改造，但只完成一个路口改造的汇报后，下达了为确保市民便利出行，尽快完成上述路口改造的指示。

据工农业部副部长策•图旺介绍，今年计划收割32.8万吨小麦，并完全满足国内需求。

蒙古语翻译

                        
          蒙古国国家公园新设喷泉


蒙古国国家公园已经成为首都居民呼吸新鲜空气的地方。本月21日向广大居民新设了自动调节器的喷泉。
               
该喷泉是由中华人民共和国二连市政府投资建造的。喷泉除了有增添公园景观的效果外，同时也拥有增加公园湿度等益处。