“曹靖华文学翻译奖·第二届全球俄汉翻译大赛”评奖揭晓

MGLTXT

由教育部人文社科重点研究基地俄语语言文学研究中心、北京大学、中国俄语教学研究会、中国译协和黑龙江大学联合主办的“曹靖华文学翻译奖·第二届全球俄汉翻译大赛”起于2010年1月1日，止于2010年7月30日，引起了海内外俄语工作者、学习者和爱好者的广泛关注。大赛共收到来自社会各阶层、各行业人士和高校俄语师生的参赛译文256份，其中国外组1份，中学生组1份，社会群体组17份，大学生组237份；从参赛人员的职业来看，有教师、学生、公务员、科研人员、商人、军人、自由职业者等；还有部分单位积极组织，以团体身份参赛。本次大赛起到了促进俄语翻译事业的发展，增进中俄友谊的作用，达到了大赛的预期目的。现将大赛获奖者和组委会名单公布如下。

一等奖（排名不分先后）

马  欢  新疆石河子大学  朱立城  张家港市莱创金属材料有限责任公司  葛灿红  中国社会科学院石臻春  以色列内盖夫本·古里安大学   沈宇辰  沈阳市第三十一中学

二等奖（排名不分先后）

李  菲   南京大学  田  露  北京大学  林凤娇 南京大学  郑  娇  山东交通大学   翟文杰  南京大学  朱小金  河南大学  米  慧  北京师范大学   孙名蕊  黑龙江大学  郑  琼  中国社会科学院  叶  婷  南京大学

三等奖（排名不分先后）

梁  琰  厦门大学  黄丽华  南京大学  曹春晓  大连外国语学院    吴双丽  山东交通学院  刘  廉  南京师范大学  郭  涛 北京航天情报与信息研究所   丁成洋  南京大学    薛福臻  济南德佳机器有限公司  刘思艺  南京大学  许婷婷  北京大学  许世欣  北京大学    朱晓燕  江苏大学    王  琰  南京师范大学   章文杰  北京第二外国语学院    金美玲  中国人民大学     

优秀奖（按行政区划单位由北至南排列）

黑龙江：毕筠茹  蒋智妍  武柏珍  刘小满  吉林：吴迪  黄莹莹  任智龙  辽宁：孙革欢  郎朔  赵宇辰  吴帅  张子竹  北京：王楠  李广年  叶芳芳  马悦  马潇  山东：程晨  胡延新  范雪芬  浙江：薛冉冉  河南：范欣桐  陕西：朱婷婷  徐君辉  王田  金兴  安徽：席晓明  江苏：金光淑  吴梦  徐薇  周蕾  刘慧  林文昕  四川：董亚惟   海南：程海东

组织奖（按参赛人数排序）

山东交通大学  南京大学  长春大学  燕山大学  沈阳大学  河南大学  山东大学  大连外国语学院  黑龙江大学  吉林大学  西安外国语大学  辽宁大学  西安交通大学  南京师范大学  复旦大学  北京航空航天大学  西南石油大学  北京大学  北京第二外国语大学  大连外国语大学  黑河学院

————

“曹靖华文学翻译奖·第二届全球俄汉翻译大赛”组委会名单

刘利民  中国俄语教学研究会会长，北京市教委主任

姜永刚 中国翻译协会常务秘书长

王铭玉 中国俄语教学研究会副会长，黑龙江大学校长助理，俄语学院院长

杜桂枝 中国俄语教学研究会秘书长，《中国俄语教学》副主编

杨  平  《中国翻译》副主编

查晓燕  中国作家协会会员，北京大学外语学院俄语系主任

李红儒 中西语言哲学研究会副会长兼秘书长，《外语学刊》副主编

黄忠廉 教育部人文社科百所重点研究基地俄语语言文学研究中心/ 翻译科学研究所所长

初评组：陈松岩（组长）  彭  甄  刘洪波  王辛夷  赵桂莲

终评组：黄忠廉（组长）  李锡胤  冯玉律  王育伦  郑海凌  周清波  彭  甄