日本防卫大臣访问蒙古 将加强两国间的军事交流

蒙古语翻译

2012年01月12日 09:14
来源：人民网

人民网东京1月10日电：据《读卖新闻》网站报道，日本防卫相一川保夫9日从成田机场出发前往蒙古进行访问，并于当晚抵达乌兰巴托。

一川对蒙古的访问将持续到12日，期间将与蒙古国防部长包勒德等举行会谈。由于蒙古是朝鲜的邦交国，因此一川此行将就朝鲜的军事动向等问题与蒙古方面交换意见。此外，预计两国还将签署旨在加强日蒙军事交流的有关备忘录。

报道称，一川的访问日程原定为11日至13日，但受日本首相野田佳彦指示，一川须出席13日举行的内阁会议，所以将此次访问的日程前移。因此，一川将于12日夜结束访问回到日本。（赵文杰 编译）

蒙古语翻译

杨洁篪与蒙古外长会谈 将推动战略伙伴关系发展
2012年01月12日 19:55
来源：中国新闻网中新网1月12日电 据外交部网站消息，中国外交部长杨洁篪今日在北京同来华访问的蒙古国对外关系与贸易部长赞达沙塔尔举行会谈。

双方积极评价两国关系取得的积极进展，同意进一步加强双方各领域友好交流与合作，推动中蒙战略伙伴关系不断向前发展。