蒙古国使用中国贷款购农机具发展农牧业

蒙古语翻译

新华网乌兰巴托９月１１日电（记者 石永春）蒙古国使用中国提供贷款购买的８０００台拖拉机及８０００台农机具交付仪式１１日在乌兰巴托举行。    出席仪式的中国驻蒙古国大使王小龙说，２０１０年６月，中国总理温家宝访问蒙古国时宣布向蒙方提供５亿美元贷款，并承诺其中的两亿美元用于支持蒙古国农牧业发展。这是中方积极落实中蒙战略伙伴关系，实现互利共赢、共同发展的一个具体举措。王小龙表示相信，该项目的顺利实施必将为蒙古国农牧业的发展作出贡献。
    蒙古国工业与农牧业部国务秘书卓拉扎尔嘎勒及中国驻蒙古国大使馆商务参赞赵清茂等出席了交付仪式。
    蒙古国近年来重视发展农牧业，今年农牧业获得大丰收，粮食和土豆可全面满足国内需求，牲畜数量已超过５０００万头。

蒙古语翻译

福田雷沃重工全球化战略结硕果 8000台拖拉机及8000台农机具交付蒙古国

    嘉宾将象征友谊和财富的钥匙交到蒙古国用户手中

    福田雷沃重工董事长、总经理王桂民与蒙古国农业部政策司司长仁青桑格签订合作协议
    9月12日，记者从福田雷沃重工重工获悉，由该公司生产的8000台拖拉机及8000台农机具交付蒙古国，这也是迄今为止我国行业史上最大的农业装备出口项目。
    在全球经济形势依然严峻、国内出口步履艰难的不利背景下，作为国内机械装备制造龙头骨干企业的福田雷沃重工主动“走出去”，一面布局全球研发，在欧洲、日本等全球技术“高地”建立研发中心，一面深耕海外市场，在国外拓展了300余家销售网络渠道，逐渐形成技术研发与营销服务“新两头在外”的发展模式，在产品品质、产品组合、网络覆盖、服务支持等方面形成了自己的优势，保证了全球化战略的持续健康发展。
    今年1-7月份，福田雷沃重工海外业务实现销量近25000台，同比增长214%，实现销售收入同比增长87%。除蒙古国的这笔大额订单外，福田雷沃重工还拿下了阿尔及利亚政府1650台拖拉机和埃塞俄比亚420台大马力拖拉机订单等具有行业影响力的订单，进一步增强了其在海外市场的影响力。