中国对蒙古国最大口岸货检X光机投入使用

蒙古语翻译

繁忙的二连浩特口岸

中广网二连浩特10月19日消息（记者刘源源通讯员海拉）内蒙古台记者朱中国对蒙古国最大口岸――二连浩特口岸公路货检X光机今天（19日）投入使用。

今天，二连浩特海关顺利完成了公路口岸货检X光机由外运监管场所到汇通监管场所的整体迁移，正式投入使用，结束了其公路口岸一直依靠人工查验的方式，有效提升了现场执法效能。X光机能准确检验出夹藏夹带货物，将对走私违规行为形成巨大震慑，也极大缓解了关员的工作强度，提高了通关效率。

蒙古语翻译

中国对蒙古国最大口岸严厉打击偶蹄类动物产品走私

中广网二连浩特10月19日消息（记者刘源源通讯员海拉）中国对蒙古国最大口岸――二连公路口岸，正在严厉打击偶蹄类动物产品走私。

随着天气转冷，二连浩特口岸牛羊肉等偶蹄类动物产品走私日渐增多，对此，口岸集中对易藏匿牛羊肉的车辆轮胎、驾驶室坐椅、车体夹层暗格等部位以及车辆所载棉被加强查验，不留死角；同时加强对司乘人员教育，宣传我国关于偶蹄类动物产品进口的相关政策；口岸还规范了进境空车的申报，引导司乘人员正确填写进出境货运车辆申报单，为监管提供有力支持。