蒙古国和老挝将加强友好关系扩大互利合作

蒙古语翻译

新华网乌兰巴托１１月１５日电（记者 石永春）蒙古国和老挝政府间经贸科技合作委员会第九次会议１５日在蒙古国外交部举行，双方强调进一步加强友好关系，扩大互利合作。

　　蒙古国外交部官员说，为扩大经济合作，蒙方将从老挝长期租用１万公顷土地从事种植业和建立木材加工厂，另在老挝自由经济区内租用２０公顷土地用来从事贸易、生产和服务业。

　　当天，双方还签署了会议议定书、两国２０１２―２０１６年科技部门合作计划、两国２０１２―２０１４年卫生部门合作计划。

　　蒙古国外交部新闻官员对媒体说，此次会议对扩大蒙老两国贸易、农业、文教和科技领域的合作具有重要推动作用。

　　据媒体报道，蒙古国领导人认为，蒙老两国国情相似，合作前景广阔。蒙古国既要大力发展采矿业，也要发展传统的畜牧业和种植业。蒙方一直有意在老挝租种１万公顷水稻和５０００公顷树木，而老挝可在蒙古国开办养殖场，养殖肉用绵羊、山羊和马。

蒙古语翻译

朝鲜与日本在蒙古举行局长级会谈

由日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅和朝鲜朝日邦交正常化谈判大使宋日昊出席的朝、日两国局长级磋商，15日在蒙古国首都乌兰巴托以非公开的形式会晤，会谈过程未对媒体开放。

有消息称，双方就日本希望要回二战期间在朝鲜北部战死的2.1万多名烈士的骨灰，朝鲜方面提出公民赴日工作所涉及的相关问题进行讨论。日本提出要求朝方遣回1970-1980年间被绑架并强行扣留在朝鲜的日本公民。朝鲜方面坚称在5人返回日本之后问题已经解决，因为其余日本公民已经去世。

今年8月朝鲜和日本曾在北京举行了4年来的首次会谈。朝鲜方面本打算通过本次会谈讨论所有代表相互利益的问题。但因目前日本政府已经决定解散众院举行大选，预计朝方不会做出使谈判取得进展的明确承诺，或将采取观望姿态。