内蒙古对外文化交流协会向蒙古国学校赠书

蒙古语翻译

新华网乌兰巴托1月11日电（记者石永春）中国内蒙古对外文化交流协会11日在蒙古国立大学举行仪式，向蒙古国部分设立汉语专业的大学和中学赠送图书，助推蒙古国汉语教学不断发展。

　　内蒙古对外文化交流协会副会长陈宝泉致辞说，中蒙山水相连，两国文化交流源远流长。近年来，中蒙两国共同致力于深化战略伙伴关系，推动双边文化交流不断深入发展，取得良好成果。他表示，此次赠书是中蒙两国欢乐春节系列活动之一，赠送的书籍包括中国文学名著和新华词典等工具书，希望对推动蒙古国汉语教学发挥积极作用。

　　蒙古国立大学外国语言文化学院院长巴德马宁布代表接受赠书学校表示，要尽快将图书发到学生手中，让赠书助推蒙古国汉语学校学生学习汉语的更大热情。

　　蒙古国立大学、教育大学、旅蒙华侨友谊学校等校的校长和学生代表出席赠书仪式。

蒙古语翻译

蒙古国或将成全球增速最快经济体

近日，英国媒体报道称2013年世界GDP增长最快的十个国家和地区中，中国增长速度位列全球第四，而邻国的蒙古国由于中国对蒙古国矿产存在巨大需求，将加速蒙古国的经济增长。蒙古国财政部表示，蒙古国今年经济增长定为15.2%，将保持高速增长。
　　蒙古国政府制订2013年经济发展目标：将通胀率由12%降至8%。有分析人士表示，由于中国对蒙古国矿产存在巨大的需求，所以矿业是蒙古国经济增长的巨大引擎。蒙古国将成为2013年经济增长最快的国家，GDP预期增幅为18.1%。蒙古国财政部部长乌兰称：“可以观察到年末，美国和其他一些发展国家的经济复苏形势，在欧洲和其他国家发生的危机也有缓解趋势，我们两个邻国的经济下跌也变得较慢，在年末基本上稳定了，并且希望变得积极。”
　　蒙古国政府预期2013年该国经济增长为15.2%，继续保持高增长，主要是矿产业发展势头强劲，以及由此带动其他行业、增加工作岗位、吸引外资等因素所致。