蒙古国总理诺•阿拉坦胡亚格：不对税收和燃料价格进行调整

蒙古语翻译

据政府新闻办报道：蒙古国总理诺•阿拉坦呼亚格每周四中午接见媒体，并回答他们所提出的问题。于22日举行的会晤期间，总理对最近议论的问题向媒体作了解释，并通报了蒙古国上半年经济社会数字。
         

今年上半年经济增长率为12.4%、而今年上半年下降至11.3%。2012年底经济增长率达14%，但目前的通货膨胀为8.3%。这是政府为稳定货物价格所采取的有力措施的成果。

货物增长同比低于两倍。据总理介绍说，在政府实施的增加就业框架内解决了多个就业，无业人数逐渐下降。如：今年上半年共解决了37000个工作岗位。

关于外资减少和外汇汇率上涨方面总理说，政府正全方面关注这些问题。总理解释说，虽然奥尤涛拉盖投资已经结束，但我们正在为开发地下煤井寻找其它投资商。

总理还强调说，之外每年这时外汇汇率上涨，与此有关政府无意计划对税收进行调整。随之燃料价格也不会上涨。之外住宅楼8%贷款纲领继续实施。

蒙古语翻译

                                          蒙古国大呼拉尔主席视察建设工程

蒙古国议会主席赞•恩赫包勒德日前对由蒙古国政府、议会支持建设的项目进度进行视察。蒙古国建筑、城市建设部长策•巴雅尔赛汗、议会经济常委会主席巴•嘎拉玛嘎巴特尔、议员奥•巴桑呼、萨•奥登图雅、哈•包勒尔楚伦及首都市长额•巴特乌勒等相关官方人员随行大呼拉尔主席视察。

他们对首都部分地区新住宅楼建设、平民区再规划、公路、基础设施建设进度进行了视察。此外对第49中学污水处理站投入使用状况进行视察，并对“额日勒”集团砖厂和“Premium concrit”水泥厂运作进行了视察。

最后视察团对布颜图乌哈区新住宅区污水处理设施、基础设施以及新建的妇产医院建设进度进行视察。经过视察，发现该区安装污水处理设施工作进行正常，基础设施问题已得到解决。蒙古议会主席赞•恩赫包勒德下达了尽快完成妇产医院建设的指示。