蒙古国驻澳大利亚大使与澳大利亚前总理进行会晤

蒙古语翻译

蒙古国驻澳大利亚特命全权大使拉•鲍勒德日前在澳大利亚首都堪培拉与该国前总理波尔•基廷进行会晤，就世界金融、经济现状交换了意见。

波尔•基廷先生于1991年至1996年曾任澳大利亚总理兼劳动党主席一职。蒙古国驻澳大利亚大使拉•鲍勒德向波尔•基廷先生在担任该国总理时派澳大利亚外交部长格•埃文思访问蒙古国表示感谢。

蒙古语翻译

                        高度评价乌兰巴托市平民区再次规划进度


蒙古国首都乌兰巴托市行政副长官斯•奥其尔巴图日前出席了在土耳其首都安卡拉市举办的世界示范城市大会。

大会期间，乌兰巴托市执行长官副长官斯•奥其尔巴图作了题为“乌兰巴托市平民区再次规划”的报道，并向与会者介绍了该规划目的、范围、实施方法及结果。

同时，来自世界多个城市代表对乌兰巴托市成为现代化大型城市表示满意之外高度评价了在较短时间内完成的乌兰巴托市平民区再次规划运作。

大会期间，以斯•奥其尔巴图为首的乌兰巴托市一行代表团与土耳其首都安卡拉市市长米•根茄克先生进行会晤，就两国首都交流合作进行了交谈。

乌兰巴托市代表团对安卡拉市老区再次规划和更新工程进度进行考察，并为乌兰巴托平民区再次规划与土方开展合作、交流经验和信息方面交换了意见。蒙古国驻土耳其共和国特命全权大使巴•巴特赫希格向乌兰巴托市代表团介绍了土耳其总理埃尔多安访问蒙古国时双方所达成的实施情况。