蒙古国总统对列支敦士登王国进行访问

蒙古语翻译

蒙古国总统查.额勒贝格道尔吉19日启程前往瑞士出席一年一度的达沃斯世界经济论坛。总统19日至21日对列支敦士登王国进行了访问。


在访问框架内总统查.额勒贝格道尔吉与列支敦士登王国国范.汉斯.阿达姆王储阿洛伊斯、总理阿德里安.哈斯勒及外交和文化部长奥蕾利亚.弗里克等该国领导人分别进行会晤，就两国交流合作现状和前景交换了看法。


蒙古国于1998年与位于斯和奥地利中间的列支敦士登王国建交，并与该国在金融、保险及农业等领域开展积极合作。

蒙古语翻译

            蒙古国总统与日本首相通话


蒙古国总统查.额勒贝格道尔吉17日与日本首相安倍晋三通话，就蒙日战略伙伴关系合作现状及地区相互感兴趣的问题交换了看法。


总统查.额勒贝格道尔吉在电话中表示对两国战略伙伴关系日益扩展感到满意，并指出以安培三晋先生为首的日本政府积极贯彻的经济政策对世界和两国交流发挥重要作用。


日本首相安培晋三在电话中指出，于2013年两国政府首脑进行互访，并缔结了“战略伙伴关系中期纲领”是为进一步深化两国交流合作起到推动作用。


安培三晋表示对根据“两国战略伙伴关系中期纲领”所发行的“武士”债券等多项项目启动实施感到满意。双方重申一如既往地为加强国际和地区和平、稳定密切合作。