蒙古国与中国合建钢厂

蒙古语翻译

虽然计划建造赛英山达工业园及建钢厂，但这需要大量资金。据官方人士透露，蒙古国政府计划与中华人民共和国“Inner Mongolia BaotouSteel Union”（包钢集团）合建年产能500万吨的钢厂。


共分两期，争取三年建完，预计第一期产钢量是300万吨，另外200万吨的生铁可以拉过来，作为炼钢原料，就不需要太多的铁矿石了。

蒙古语翻译

                  投资热转向蒙古国


据矿产部报道 蒙古国矿产部长达?冈呼亚格一行代表团上周出席了在加拿大举办的“PDAC 2014”国际矿产投资大型会议。

来自世界125个国家的2万5千余名代表出席此届国际投资会议。为期三天的会议举办了蒙古矿产专项会议，世界50多个国家代表出席。蒙古国矿产部长达·冈呼亚格在揭幕辞中强调了蒙古国矿产领域具备了长期、易懂、法制稳定环境。同时宣布蒙古国政府为投资商提供更多的机遇及政治经济法制稳定性和繁荣。


之外加拿大外贸部长额德·法斯特会见了矿产部长达·冈呼亚格，强调了进一步推动两国投资协议的重要性。


达·冈呼亚格说，蒙古国矿产部为国外投资商提供舒适投资环境而积极努力工作。之外加拿大多伦多交易所所长温嘎德·查德会见了部长达·冈呼亚格。达·冈呼亚格向其介绍了蒙古国根据资源政策框架内成立矿物交易所计划。


双方为成立矿物交易所签署备忘录达成共识。随着双方签署成立矿物交易所备忘录，对多伦多交易所为蒙古国矿物交易所提供技术援助及人才培训具备条件。另外，对在蒙古国运作的公司通过多伦多交易所出售股份予以支持。目前在该交易所登记注册的15家公司在蒙古国运作。