蒙古国第一妇产医院新安装婴儿洗浴设备

蒙古语翻译

“蒙古国未来-健康的儿童”非政府组织主席、蒙古国总理诺罗布·阿勒坦呼亚格夫人哈·瑟楞格女士6日出席了首都妇产医院“ 新生婴儿洗浴室”交付使用仪式。

现代婴儿洗浴设备是由“蒙古未来-健康的儿童” 非政府组织全体职工倡导下在首都第一、二、三妇产医院及母婴健康中心新安装的。婴儿洗浴室是由新加坡“ TOTO ” 牌浴盆、灯光、水软化器、加热器、自动秤、消毒器、自动装置、洗手液分配器、婴儿盆等现代安全设备，以便保障预防母婴保健设备安装。

如，婴儿安全盆为婴儿专门用柔软材料制成，避免医生洗婴儿时发生意外。第一妇产医院医生和妇女代表向“蒙古未来-健康的儿童”非政府组织主席哈·瑟楞格女士对儿妇健康作出的贡献表示感谢。

蒙古语翻译

                            蒙古国6月9日开通乌兰巴托直达巴黎航线


据悉， 蒙古国“ HUNNUAIR”航空公司将于今年6月9日起开通乌兰巴托直达巴黎航线。巴黎不仅是世界各国发展交叉点，也是大型旅游城市之一。

随着开通直达巴黎航线，将创造与欧洲其他国家巩固友好交流，全面发展文化、经济、商业及旅游业等条件。法国驻蒙古国大使伊夫·德鲁内说，我作为法国大使，很高兴向各位通知很快开通乌兰巴托至巴黎航线。


开通直航面临很大困难。而贵国“HUNNUAIR”公司顺利办理了领取直接开往巴黎的航线许可证。近几年，法国与蒙古国关系得到了迅速发展，并巩固了高层政治关系。


2013年法国前来蒙古国旅游人数已达1万人次。同时从蒙古国赴法国的人数也有所增加。世界上想去巴黎旅游的人很多。目前蒙古人也有了此机会。最后我希望今后开往巴黎的航班次数愈来愈多，游客人数也随之增加。