蒙古语翻译事务所 ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ  ᠶᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ
  • 设为首页|收藏本站|繁体中文
  • 专注于蒙古语翻译领域十年 · 中国翻译协会单位会员 · 专家级蒙古语翻译机构!
  • 网站首页
  • 关于我们
    网站介绍
    公司简介
    荣誉奖励
    翻译团队
    翻译案例
    工作机会
  • 翻译业务
    合同翻译
    专利翻译
    图书翻译
    证明翻译
    论文翻译
    标书翻译
    翻译报价
    蒙古口译
    网站翻译
    说明书翻译
    翻译流程
  • 蒙古商务
    注册蒙古公司
    蒙古企业托管
    蒙古国许可证
    特定委托业务
    蒙古矿业交易
  • 翻译团队
    笔译人员
  • 蒙古新闻
    热点新闻
    财经新闻
  • 翻译论坛
  • 客户须知
    翻译须知
    商务须知
    支付方式
  • 下载中心
  • 联系我们

蒙古新闻

热点新闻
财经新闻

联系方式

办公地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼

蒙古语翻译事务所

电话:139-1010-9585

QQ:17612908

Email:info@mgltxt.com

网址:www.mgltxt.com
 

当前位置:网站首页 > 蒙古新闻 > 财经新闻
财经新闻

额尔登特企业2025年全面刷新历史纪录,资源储量获JORC认证,铜冶炼项目国际招标启动

1963年,捷克斯洛伐克地质学家发现额尔登特—敖包矿床。1973年,苏联与蒙古人民共和国政府签署开发利用协议。1978年,额尔登特采选联合企业正式投产。自投产以来,企业一直保持稳定运营。

 

销售收入连创新高

 

2023年,额尔登特企业历史上首次实现销售收入突破4万亿图格里克;到2025年,销售收入进一步增长至4.6万亿图格里克。

 

2025年,企业在47年发展历程中,首次在经济与生产各项核心指标上全面刷新历史纪录。当年共开采矿石4710万吨,处理矿石3990万吨。2025年12月,选矿厂处理能力提升至年4000万吨,实际完成处理量3990万吨,提前在当年即达到项目设计产能,这是矿山全体职工不懈努力的成果。

 

在矿石品位持续下降的背景下,企业采取扩大采剥规模的方式保障产量。2025年共生产并出口57.4万吨铜精矿,实现销售收入4.6万亿图格里克。其中,2.2万亿图格里克以税费和分红形式上缴国家和地方财政,另有12亿美元的外汇收入结汇并出售给蒙古央行。

 

截至2025年12月18日,企业净利润已达6931亿图格里克,预计年底还将进一步增长。企业总经理永登在新年前与经济记者俱乐部记者座谈时作了上述介绍。

 

储量通过JORC国际标准认证,矿山可持续开采超55年

 

额尔登特是一座“矿城一体”的矿山城市,城市命运与矿山紧密相连。一旦资源枯竭、矿山关闭,不仅矿工失业,还将引发一系列社会问题。蒙古曾有纳来哈、贝尔赫、哈久—乌兰、陶勒盖特金矿等多处矿山关闭,矿区居民陷入失业困境,随之而来的酗酒和犯罪问题屡见不鲜。类似情况并非蒙古独有,20世纪90年代初俄罗斯部分矿山关闭,90年代中期英国纽卡斯尔的大型煤矿亦停止运营。

 

因此,要实现矿山长期稳定运行,必须持续加大勘探投入、扩大资源储量。2024年8月,额尔登特企业完成了现有中央矿体的资源重新评估,确认具备向更深部开采的条件。结果表明,该矿可稳定开采55年以上,并已按照国际银行和金融机构认可的JORC标准完成认证。这不仅是额尔登特人的好消息,也是全体蒙古国民的利好。

 

此外,企业完成了奥尤特矿床的勘探工作。初步结果显示,该矿铜品位0.32%,地质资源量3.57亿吨,含铜量110多万吨。企业已于去年9月正式对外宣布发现新矿床。这一成果为额尔登特的发展史翻开新篇章,使矿山具备百年可持续发展的资源基础。

 

技术升级与选矿系统改造

 

在确认长期资源保障后,企业于2024年起分阶段启动技术升级。针对已运行47年的老旧生产系统,2025年完成了年处理能力1200万吨的选矿生产线整体改造。

 

原有的48台浮选机全部更换为美国FLSmidth品牌的22台新型设备。改造后不仅提升了生产效率,每年还可节约成本约10亿图格里克。

 

建设年产12万吨电解铜项目,投资约8亿美元

 

在降低采矿成本、提升效益的同时,企业明确提出提升深加工水平、生产高附加值产品——电解铜的战略目标,该目标已被纳入蒙古国政府2024—2028年行动计划。

 

建设铜冶炼厂,是几代额尔登特人的共同梦想。企业首任厂长奥特根毕勒格早在1987年便启动了相关研究。1989年,时任燃料、能源、地质与矿业工业部理事会讨论并支持编制以额尔登特为基础建设铜冶炼厂的可行性研究报告。

 

此后,日本国际协力机构(JICA)于1993年和2016年两次开展研究,并建议:单一铜冶炼项目盈利能力有限,应建设配套完整的综合产业集群,生产终端产品,才能实现更高经济效益。

 

依据这一建议,蒙古国于2022年重新修订并通过《产业与技术园区法律》。随后,政府向额尔登特企业颁发了首个产业技术园区(ITP)特别许可。当时总经理永登正担任矿业部长,如今作为企业负责人,正持续推进该战略落地。

 

截至目前,园区基础设施建设已累计投资6800万美元。其中,供水和铁路工程已于2025年通过国家验收;公路工程完成度超过60%,电力配套完成约30%。

 

2025年8月13日,铜精矿加工厂及铜线缆厂项目的可行性研究报告已获工贸与经济部下属矿产资源专业委员会批准。

 

铜冶炼项目技术与经济测算

 

企业早在2014年便选定适合额尔登特矿石特性的中国自主专利冶炼技术,并于2019年完成可研审批。该技术投资和运行成本较低。2021年取得元素硫生产许可,并在克服疫情影响后,于2024年完成试验并修订可研报告。

 

根据可研测算:

 

- 铜价按8340美元/吨计算  

- 投资回报率8.9%  

- 投资回收期约9年  

 

企业已委托国际审计公司BDO进行独立评估,评估报告即将公布。

 

项目设计年处理铜精矿56万吨,年产电解铜12万吨,总投资约8亿美元。项目核心目标在于保障国内用铜需求,降低对外依赖。

 

国际招标与投资者筛选

 

根据蒙古国政府2025年12月3日决议,铜冶炼厂建设国际招标已启动。招标邀请函已发送给90多家国际金融机构、投资基金及全球55家大型铜冶炼企业。

 

战略投资者须满足三项核心条件:

 

1. 拥有自主冶炼技术专利  

2. 自行出资建设  

3. 具备铜冶炼厂建设与运营经验  

 

入选企业将全额投资建设,额尔登特企业负责监督,并引入第三方专业机构实施全过程监管。

 

铜价走势判断

 

2025年企业预算铜价为9486美元/吨。2025年12月,国际市场铜价一度升至1.2万美元/吨,2026年初甚至突破1.3万美元/吨。

 

价格上涨主要原因包括:

 

- 刚果、智利、印尼三大铜矿接连发生事故  

- 全球铜供应缺口约55万吨  

 

但综合LME会议及国际机构预测,企业在2026年经营计划中将铜价设定为9653美元/吨。蒙古国国家预算按9700美元/吨测算。

 

多位国际分析师认为,2026年铜价将自高位回落。

 

分享到:
点击次数:  更新时间:2026-01-14 16:10:03  【打印此页】  【关闭】
上一条:没有了  下一条:蒙古国政府将对扎门乌德自由区整顿工作给予特别关注
关于我们|公司简介|翻译业务|翻译团队|合同翻译|翻译案例|论文翻译|翻译报价|蒙古口译|翻译须知|客户须知|下载中心|联系我们

蒙古语文翻译事务所 版权所有 2008-2015 蒙ICP备11002213号-2 蒙公网安备 15010502000035号

通讯地址:内蒙古呼和浩特赛罕区希望·阳光苑21号楼;;电话:+(86) 139-1010-9585

Powered by 蒙古语文翻译事务所©2008-2026 www.mgltxt.com